Significado de meticulosamente | Babel Free

Adverbio CEFR C2 Specialized

Definiciones

De un modo meticuloso o detallista; con meticulosidad o atención a los detalles.

Equivalentes

Български напълно съвсем

Català completament exhaustivament meticulosament

Čeština důkladně

Deutsch akribisch durch und durch gründlich minutiös minuziös peinlich peinlich genau pingelig sorgfältig total übergenau vollkommen

English Meticulously Painstakingly thoroughly

Esperanto komplete

Español a cabalidad a conciencia a fondo a raja tabla a rajatabla cabalmente completamente concienzudamente cuidadosamente detenidamente dispendiosamente laboriosamente minuciosamente minuciosamente

Suomi kauttaaltaan läpikotaisin perusteellisesti

Français absolument Complètement méticuleusement minutieusement soigneusement

Galego coidadosamente completamente meticulosamente

Magyar alaposan

Italiano accuratamente accuratamente assolutamente completamente meticolosamente minuziosamente minuziosamente totalmente

Lietuvių smulkmeniškai

Nederlands door en door grondig volledig

Polski doszczętnie drobiazgowo gruntownie przeliczać przeliczyć skrupulatnie skrupulatnie

Português a fundo completamente escrupulosamente meticulosamente minuciosamente

Română migălos

Русский вполне доскона́льно дотошно кропотливо мелочно основа́тельно педанти́чно полностью приле́жно с пристрастием скрупулёзно совершенно совсем тща́тельно усе́рдно

Türkçe enine boyuna sert

Українська пи́льно ретельно цілкови́то

Ejemplos

“El cirujano revisó meticulosamente cada detalle antes de la operación.”

The surgeon meticulously checked every detail before the operation.

Nivel CEFR

Maestría
Esta palabra forma parte del vocabulario CEFR C2 — nivel maestría de español.

See all C2 Español words →

Ver también

metódicamente metodológicamente métricamente mezcladamente mezquinamente micropolíticamente

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free