← Tillbaka till sökning

Betydelse av betänksam | Babel Free

Adjektiv CEFR B2

Definitioner

deliberate, thoughtful, considerate

Ekvivalenter

العربية عمد متعمد معقول مقصود

Български щателен

Bosanski dobar hotimičan obziran pažljiv peka uviđavan обзиран увиђаван хотимичан

Čeština ohleduplný šetrný skrupulózní vědomý

Dansk omhyggelig samvittighedsfuld

Deutsch aufmerksam bedächtig besinnlich geflissentlich gewissenhaft gewollt gründlich nachdenklich rücksichtsvoll schonend sorgfältig tiefsinnig überlegt versonnen vorsichtig willentlich

Ελληνικά σκεπτικός σκόπιμος

English considerate deliberate scrupulous thoughtful

Suomi ajatuksekas harkitseva harkittu hätäilemätön hienotunteinen huomaavainen hurskas miettiväinen tahallinen tarkoituksellinen vartavastinen verkkainen

हिन्दी चिंतनशील भावुक

Hrvatski dobar hotimičan obziran pažljiv peka uviđavan обзиран увиђаван хотимичан

Bahasa Indonesia peka

Italiano accurato considerate considerate considerate coscienzioso deliberate deliberate meticoloso

日本語あたたかいあったかいにゅうねん入念思慮深い意識的懇切殊更行き届く謨返す返す

Қазақ тілі Мұқият

Kurdî man man

Latina scrupulosus

Nederlands angstvallig meticuleus scrupuleus

Polski celowy drobiazgowy intencjonalny przemyślany rozmyślny skrupulatny subtelny zamierzony zasadniczy

Português escrupuloso

Русский добросовестный доскональный порядочный скрупулёзный со́вестливый тща́тельный

Српски dobar hotimičan obziran pažljiv peka uviđavan обзиран увиђаван хотимичан

Svenska berådd eftertänksam finkänslig försiktig förtänksam fundersam grundlig hänsynsfull mån noggrann nogräknad omsorgsfull omtänksam samvetsgrann samvetsöm skrupulös sorgfällig tankfull undersam

Türkçe düşünceli düşündürücü kasıtlı kasti

Українська вдумливий добросовісний задуманий задумливий скрупульозний сумлі́нний уважний

Tiếng Việt ân cần chu đáo

Exempel

“Hon var alltid betänksam och vägde noga sina ⟳ ord.”

She was always deliberate and weighed her words carefully.

CEFR-nivå

Övre mellannivå
Detta ord tillhör CEFR B2-ordförrådet — nivå övre mellannivå.

See all B2 Svenska words →

Se även

betänksamma betänksammare betänksammast betänksamme betänksamt betat

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free