Zurück zur Suche

versonnen

Adjektiv maskulin CEFR B2

fɛɐ̯ˈzɔnən

Definitionen

in Gedanken versunken, geistig abwesend

Äquivalente

EnglishDreamlike pensive thoughtful

Españolonírico pensativo

Françaisonirique pensif pensiverêveur somnambulesque songeur

24 weitere Sprachen

Bosanskidobar peka

Češtinasnový zadumaný zádumčivý

Deutschaufmerksam bedächtig beschaulichbesinnlich nachdenklich schwermütig sinnig tiefsinnig traumähnlich träumerisch traumhaft verträumt

Ελληνικάονειρικός σκεπτικός

Esperantoreva

Suomiajatuksekas haaveenomainen huomaavainenmiettiväinen unenomainen

Gaeilgeaislingeach

हिन्दीचिंतनशील भावुक

Hrvatskidobar peka

Magyarálomszerű

Bahasa Indonesiapeka

Íslenskadreymandi

Italianocupo meditabondo oniricopensierose pensieroso surreale

日本語あたたかいあったかい夢幻的思慮深い

Nederlandsdroomachtig nadenkend

Polskioniryczny przemyślany zadumanyzamyślony

Portuguêsonírico

Românăoniric

Русскийзадумчивый мечта́тельный раздумчивыйрассе́янный рассеянный

Српскиdobar peka

Svenskabetänksam drömlik eftertänksamförtänksam fundersam hänsynsfull tankfull undersam

Türkçedalgın düşünceli düşündürücühayalperest rüya gibi

Українськавдумливий задуманий задумливийуважний

Tiếng Việtân cần ưu tư

Beispiele

“Er war so versonnen, dass er ihre Ankunft nicht bemerkte.”

“„Ernst fuhr mit dem Zeigefinger versonnen die eigene Notenzeichnung entlang und summte dabei eine nicht erkennbare Melodie.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

versonnene versonnenem versonnenen versonnener versonnenes versorgende

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free