Torna alla ricerca

surreale

Aggettivo CEFR C2 Specialized

surreˈale

Definizioni

che va oltre la realtà, esiste ma non sembra reale
che pur esistendo evoca immagini fuori della realtà, al punto da rivelare gli aspetti più intimi dell'animo umano

Equivalenti

EnglishDreamlike Dreamy preternaturalSurreal Surrealist Surrealistic weird

Españolonírico preternatural soñadorsurrealista

Françaisextraordinaire onirique rêveursomnambulesque surnaturel surréaliste surréel

altre 30 lingue

Българскисвръхестествен чудесен

Bosanskisnen снен

Catalàpreternatural surrealista

Češtinabožský snivý snovýsurrealista surrealistický

Deutschaußernatürlich surreal Surrealistsurrealistisch traumähnlich träumerisch traumhaft versonnen verträumt

Ελληνικάονειρεμένος ονειρευτός ονειρικόςονειρώδης σουρεαλιστής σουρεαλιστικός υπερρεαλιστής υπερρεαλιστικός

Esperantoreva

Suomiepätodellinen haaveellinen haaveenomainenihana surrealisti surrealistinen tunnelmallinen unenomainen

Gaeilgeaislingeach álainn dathúildóighiúil gnaíúil osréalach osréalaí osréalaíoch slachtmhar

עבריתהזוי

Hrvatskisnen снен

Magyarálomszerű

Íslenskadreymandi

Italianoanormale disumana disumaniinnaturale onirico paranormale sognante surrealistico

日本語シュールジュール夢幻的超現実的

ქართულისიურრეალისტური

Қазақ тілісюрреалистік

한국어초자연적

Latinaveternosus

Latviešusapņains

Nederlandsbovennatuurlijk bovenwerkelijk buitennatuurlijkdroomachtig surrealistisch surreëel uitzonderlijk

Polskilunatyczny nadnaturalny onirycznyrozmarzony surrealista surrealistka surrealistyczny zjawiskowy

Portuguêsonírico preternatural surreal

Românăoniric suprareal

Русскиймечтательный мечта́тельный сверхъестественныйсюрреалист сюрреалистический сюрреалисти́чный чудесный

Српскиsnen снен

Svenskadrömlik drömsk onaturligoverklig övernaturlig surrealist surrealistisk

ไทยใจลอย

Türkçedalgın fevkalade gerçeküstücühayalperest olağanüstü rüya gibi

Tiếng Việtmơ mộng ngẩn ngơ siêu hiện thựcsiêu thực thơ mộng

Esempi

“Quella scena aveva un'atmosfera surreale.”

That scene had a surreal atmosphere.

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

surreali surrealistico surrenale surrenali surrettizi surrettizia

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free