Значение чудесный | Babel Free

Определения

1. являющийся чудом, сверхъестественный, волшебный
2. проникнутый фантастикой, полный чудес; удивительный, необычный
3. прекрасный, очень приятный

Эквиваленты

Примеры

“чуде́сное избавле́ние”

miraculous escape

“у него́ чуде́сный вид”

he looks wonderful/splendid

“— Кака́я у него́ чуде́сная ло́шадь! — продолжа́ла де́вочка. — Он сейча́с был у кали́тки и сказа́л нам с Ли́зой, что к крыльцу́ подъе́дет.”

"What a splendid horse he has!" continued the little girl. "He was at the gate just now, he told Lisa and me he would dismount at the steps."

“Государь сам официально признал свое спасение чудесным.”

“Да, сам человек претерпит чудесное превращение, поднимется на высшую ступень, приобретет «божественные» свойства всевидения и всеслышания.”

“Утром ко мне явился матрос Смит и попросил полечить чудесной водой гнойную язву у него на руке.”

“Существовало поверие, что эти талисманы падали с неба и сохраняли разные чудесные свойства.”

“Змея же можно уничтожить, только срубив все его головы. Но головы эти имеют чудесное свойство: они вновь вырастают.”

“Ей кажется, что чудесные слова потому и таят в себе волшебную силу, что они непонятны.”

“Новый год ― чудесный праздник, и чудеса в этот праздник заготовлены для всех людей на свете.”

“Румяная Матреша имела чудесный голос и была запевалой.”

“Выхожу на улицу. Чудесная осень. Желтые листья. Синее небо.”

“И уж такое чудесное место, что и рассказать нельзя.”

“Вообще во всем Петербурге царит изумительно глубокая и чудесная музыкальность.”

Уровень CEFR