HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de magie | Babel Free

Nom féminin CEFR B1 Frequent
\ma.ʒi\

Définitions

  1. Par extension, technicienne de produire effets apparemment impossibles moyennant des trucs et des illusions.
  2. Art prétendu auquel on attribue le pouvoir d’opérer, par des moyens occultes, des effets surprenants et merveilleux.
  3. Attrait irrésistible de quelque chose ou personne.
  4. Pouvoir qu’exercent sur les sens et sur l’âme, les beaux-arts, la poésie, l’éloquence, les passions, les affections vives.
    figuratively

Équivalents

العربية سحر سحر
Български магия
Català màgia
Čeština kouzelný kouzlo magický magie
Cymraeg hud hud
Dansk magi
Ελληνικά μαγεία μαγικός
English magic magic magic
Esperanto magio
Español magia
فارسی جادو
Suomi magia taikuus
עברית כישוף קסם
Hrvatski čarolija magija
Հայերեն մոգություն
Bahasa Indonesia sihir
Íslenska galdur
日本語 魔法 魔術
한국어 요술
Latina magia magice
Lëtzebuergesch Magie
Latviešu maģija
Македонски магија
Bahasa Melayu sihir
Nederlands gegoochel magie magisch toverkunst
Polski czary magia magiczny niezwykły
Português magia mágica mágica mágico
Română magie
Српски магија
Svenska magi
Tagalog mahika
Türkçe bağı büyü büyü efsun füsun sihir
Українська магія
Tiếng Việt phép thuật
Yorùbá ìdan
ZH-TW 魔法 魔術

Exemples

“Il leur a été enjoint d’extirper la magie et l’hérésie, et voilà qu’on les accuse d’étudier les secrets cabalistiques des juifs et la magie païenne des Sarrasins !”
“On voulait voir dans son fait de la superstition et de la magie ; on lui reprochait d'attribuer à certains objets, à ses armes, à son étendard, à ses anneaux, une puissance miraculeuse : […].”
“—Je ne pourrais partir ainsi sous vos regards sans contrarier toutes les lois de la magie. Quand vous sommeillerez, il me sera facile de m’échapper dans un rayon de lune, car je suis subtil.”
“La vraie question, nous le verrons, est de définir ce qu'était la magie pour les Anciens : science des "Mages" ou sorcellerie ? La frontière entre les deux est indécise, certainement autant qu'elle ne l'était, au Moyen-Âge, entre alchimie et science.”
“[…] ; l’air est caressant, la terre sourit partout, et partout de douces magies enveloppent l’âme, la rendent paresseuse, amoureuse, l’amollissent et la bercent.”
“C'est la raison pour laquelle 30 participants prirent, vers 14 heures, les routes des forêts de Seillon et Certines, avec le secret espoir d'admirer les frondaisons d'automne, un peu tôt cependant pour la magie des bois aux bouleaux et acacias d'or, et des fayards rouges.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez magie utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free