← Zurück zur Suche

Bedeutung von besinnlich | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR B2

[bəˈzɪnlɪç]

Definitionen

in einer Atmosphäre von Besinnung; beschaulich, harmonisch, gemütlich

Äquivalente

العربية عاكس

Bosanski dobar kontemplativan peka refleksivan контемплативан рефлексиван

Català contemplatiu reflectant reflector

Deutsch aufmerksam bedächtig beschaulich kontemplativ nachdenklich tiefsinnig versonnen

Ελληνικά ανακλαστικός αναστοχαστικός αντανακλαστικός αντικατοπτρικός αυτοπαθής σκεπτικός

English Contemplative contemplative Reflective reflective thoughtful

Español contemplativo reflectante reflexivo

Suomi ajatuksekas heijastava heijastava huomaavainen mietteliäs miettiväinen reflektiivinen

Français contemplatif contemplatif contemplative contemplative réflecteur réflectif réflective songeuse

Gaeilge cuimhneach frithchaiteach

Galego contemplativo

हिन्दी चिंतनशील चिंतनशील परावर्ती भावुक

Hrvatski dobar kontemplativan peka refleksivan контемплативан рефлексиван

Magyar elmélkedő

Bahasa Indonesia peka reflektif

Italiano catarifrangente catarifrangente contemplativo contemplativo meditabondo riflessivo

日本語あたたかいあったかい思慮深い

ქართული ამრეკლავი არეკვლადი

Latina contemplativus theoreticus umbratilis

Nederlands beschouwelijk beschouwend contemplatief reflectoor

Polski bogomyślny kontemplacyjny kontemplatywny medytacyjny medytacyjny przemyślany refleksyjny refleksyjny

Português reflexivo

Română contemplativ meditativ reflectiv

Русский отража́тельный созерцательный

Српски dobar kontemplativan peka refleksivan контемплативан рефлексиван

Svenska betänksam eftertänksam förtänksam fundersam hänsynsfull speglande tankfull undersam

Türkçe düşünceli düşündürücü yansıtıcı

Українська вдумливий відбивний задуманий задумливий уважний

Tiếng Việt ân cần bóng trí lự

Beispiele

“„Sie mochte solche prinzipiellen Debatten nicht, und schon gar nicht an einem netten besinnlichen Frauenabend.“”

“„Jeder zehnte Befragte gibt an, dass ihn die Familientreffen an der besinnlichen Jahreszeit am meisten stören.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

besinnliche besinnlichem besinnlichen besinnlicher besinnlichere besinnlicherem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free