harmonisch

Definitionen

1. in Bezug auf Töne, Farben, Gerüche, Geschmack gut zueinander passend
2. freundlich und friedlich, miteinander; ohne Unstimmigkeiten oder Streit

Äquivalente

26 weitere Sprachen

Bosanskiharmonijskiharmonikaхармонијски

Catalàharmònicharmoniós

Češtinaharmonickýlibozvučnýmelodickývyvážený+ 1 more

Cymraegharmonig

DeutschakkordischHarmonischeim Einklang befindlichsich in Übereinstimmung befindendübereinstimmendwohlklingend+ 3 more

Ελληνικάαρμονικός

Esperantoakordaharmonia

فارسیهماهنگ

Suomiharmoninenhuiluäänisoinnullinensointuvasopusointuinenylä-ääniyliaalto+ 4 more

Gaeilgearmónach

Hrvatskiharmonijskiharmonikaхармонијски

Հայերեններդաշնակ

Bahasa Indonesiaharmonis

Italianoarmonicoarmonioso

ქართულიჰარმონიული

Қазақ тілігармоникалықүйлесімді

Latinaconcors

Nederlandsharmonieusharmonischharmonische

Polskiharmonicznyharmonijnyharmonika

Portuguêsharmônicoharmónicoharmonioso

Românăarmonicarmonios

Русскийгармоникагармоническийгармоничныйхромка+ 1 more

Српскиharmonijskiharmonikaхармонијски

Türkçearmonikuyumlu

Українськагармонійний

Tiếng Việtđiều hòahài hoà

Beispiele

“Interview: „Und wovon hängt ab, ob wir Musik als harmonisch oder dissonant empfinden⟳?“ - „Das scheint biologisch festzuliegen: Harmonische und dissonante Klänge erzeugen⟳ unterschiedliche Schwingungen im Ohr.“”

“Teil des Faszinosums ist auch, dass sie [Renaissance- und Barock-Instrumente wie Gambe, Laute, Traversflöte] "mitteltönig" gestimmt sind. Das ist eine Frequenz, die wir als besonders "rein" und harmonisch wahrnehmen⟳.”

“Manche sahen⟳ in dem Bild sogar den sogenannten Goldenen Schnitt - die fotografierten⟳ Menschen seien⟳ perfekt angeordnet, die Proportionen besonders harmonisch.”

“Weihnachten⟳ gilt als das wichtigste Familienfest. Manche Feier läuft aber nicht so harmonisch ab wie gewünscht.”

“Öffentlich geben⟳ sie sich harmonisch, doch intern finden⟳ Diplomaten der EU und den USA deutliche Worte. Die im Netz verbreiteten vertraulichen Telefongespräche sorgen⟳ für Zwist in einem ohnehin angespannten Verhältnis.”

“In Berlin aber propagieren⟳ selbst die Grünen Radschnellwege nur als Teil eines Gesamtkonzeptes, in dem Fußgänger, Auto- und Radfahrer harmonisch miteinander leben⟳. Klingt nett.”

GER-Stufe