Définition de harmonieux | Babel Free
\aʁ.mɔ.njø\Définitions
- Qu'il concorde ou il est en harmonie avec autrui.
- Qui a de l’harmonie.
- Qu'il a un son ou ton plaisant.
Équivalents
Cymraeg
harmonig
Deutsch
harmonisch
im Einklang befindlich
sich in Übereinstimmung befindend
übereinstimmend
wohlklingend
Ελληνικά
αρμονικός
فارسی
هماهنگ
Gaeilge
armónach
Հայերեն
ներդաշնակ
Bahasa Indonesia
harmonis
ქართული
ჰარმონიული
Latina
concors
Polski
harmonijny
Exemples
“Ces couleurs sont harmonieuses.”
“Cette poésie est harmonieuse.”
“Au moment où la voiture parvint sur le pont de la Cise, plusieurs voiles blanches débouchèrent entre les îles de la Loire, et donnèrent une nouvelle harmonie à ce site harmonieux.”
“À l’époque du frai, il pousse spontanément un petit cri peu harmonieux, qui participe de l'aboiement du roquet et du pépiement du poussin.”
“Il est à peine besoin de prévenir quʼil nʼy a pas une question de lʼorthographe en Esperanto, que lʼorthographe est logique, cʼest-à-dire phonétique. Chaque lettre a un son unique, chaque lettre se prononce et la prononciation est harmonieuse et sonore.”
“Il ne savait aucune des paroles du grand choral de Luther, mais il ouvrait toute grande sa bouche et émettait des sons vastes, graves et partiellement harmonieux…”
“[Les «premiers de cordée»] vont dans la même direction et œuvrent à un projet commun, sans tensions, sans désaccords, sans discordances dans une société faussement harmonieuse où les conflits sont abolis et où comptent avant tout les compétences.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free