← Retour à la recherche

Définition de mélodieux | Babel Free

Adjectif CEFR C2 Specialized

\me.lɔ.djø\

Définitions

Qui est agréable à l’oreille.
Mélodique.

Équivalents

Bosanski harmonika zlatoust златоуст

Català harmònic melodiós

Čeština harmonický libozvučný melodický nelibozvučný vyvážený zpěvný

Cymraeg harmonig

Dansk melodiøs

Deutsch akkordisch harmonisch Harmonische honigsüß klangvoll lieblich melodiös melodisch melodisch schmelzend wohlklingend wohlklingend

Ελληνικά αρμονικός καλλίφωνος μελιστάλακτος μελωδικός τραγουδιστός

English Harmonic Mellifluous mellifluous melodious Melodious sweet Tuneful tuneful

Esperanto melodia

Español armónico armónico melifluo melodioso

Suomi harmoninen huiluääni hunajainen melodinen soinnukas soinnukas sointuisa ylä-ääni yliaalto

Français harmonieux harmonique harmonique melliflue mélodique mielleux

Gaeilge armónach ceolmhar duánach

Gàidhlig binn

Galego melodioso

עברית ערב

हिन्दी पंचम मधुर सुरीला

Hrvatski harmonika zlatoust златоуст

Magyar dallamos

Bahasa Indonesia merdu

Italiano armonico armonico mellifluo melodioso musicale

日本語旋律の美しい旋律的な甘い

ქართული მელოდიური ჰარმონიული

Қазақша гармоникалық үйлесімді

Latina canōrus melicus mellifluens mellifluus modificatus

Latviešu dzidrs

Македонски милозвучен

Nederlands harmonisch harmonische honingzoet melodieus melodieus melodisch stroperig welluidend zoetgevooisd zoetvloeiend

Polski harmoniczny harmonika melodyjny melodyjny śpiewny

Português harmônico harmónico harmonioso melífluo melódico melodioso

Română melifluu melodios

Русский гармоника гармонический гармоничный медоточи́вый мелодичный сладкозвучный хромка

Српски harmonika zlatoust златоуст

Svenska honungslen honungslen melodisk

ไทย เจื้อยแจ้ว เพราะ

Türkçe ahenkli armonik armonik

Українська мелодичний мелодійний

Tiếng Việt du dương điều hòa êm ái nỉ non réo rắt

Exemples

“Toujours il croyait entendre résonner à son oreille les notes suaves et mélodieuses de la voix de la jeune fille, quelque effort qu’il fit pour oublier ; […].”

“Les spectateurs les accompagnaient en battant rythmiquement des mains et en chantant des airs tahitiens plus mélodieux que la dure langue mangarevienne.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

mélodique mélodiques mélodramatique mélodramatiques mêlois mêloise

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free