battant
Définitions
- Partie mobile d’une porte ou d’une fenêtre, qui pivote autour de charnières.
- Tranche maigre de n'importe quelle matière.
-
Chacun des deux panneaux d’une porte d’ascenseur, qui s’éloignent pour s’ouvrir ou se rapprochent pour se fermer. broadly
- Longueur du pavillon, qui se déploie et flotte au gré du vent, par opposition au guindant.
- Marteau en forme de massue qui frappe de côté et d’autre dans l’intérieur d’une cloche quand on la met en branle.
- Pièce mobile du châssis d'un métier à tisser qui bat la trame. En fonction du type de métier à tisser : il peut contenir un peigne permettant de décroiser le fil de chaîne, il peut servir de guide pour la navette.
- Anneau d’acier qui, dans un fusil de guerre, fixe la bretelle à chacune de ses extrémités.
- Personne qui se bat dans sa vie, pour espérer quelque succès.
- L'estomac, le ventre.
Équivalents
37 autres langues
Българскиезик
Catalàbatall
Danskskærf
Հայերենլեզվակ
Íslenskakólfur
Italianoantabatacchiobattagliobattagliòbattentecalocchiafasciafogliafogliarefogliolamellalaminapaginapersianaribaltasciarpa
Latinavalva
Bahasa Melayusawat
Românălimbă
Русскийбилобичклакёркозявкаколотушкакушакленталистлистатьлистоватьлистовоймостмостикпоясрамастворкатрещоткаязык
Kiswahilishuka
中文葉
繁體中文葉
Exemples
“Tout d’un coup, lentement, comme une gueule, s’ouvrirent les deux battants des portes […].”
“Cling ! Deux ascenseurs, soit quatre battants, s’ouvrent en même temps.”
“Battant d’un pavillon.”
“Il est inutile de dire⟳ que, dès minuit, Peyrade cotonnait le battant de cette sonnette.”
“Tout autour régnait une espèce de cloître ouvert, dans lequel était suspendue une cloche d’une forte dimension qu’on fait sonner⟳ en agitant le battant avec une corde, au lieu de donner⟳ la volée à l’énorme capsule de métal.”
“— À t’entendre, on croirait que tu ne fais jamais œuvre que du gosier : badauder⟳, bavarder⟳ comme battant de cloche, bâiller de soif et bayer⟳ aux corneilles, que tu ne vis que pour faire⟳ bombance, que tu boirais Rome et Thome ; et tu ne peux rester⟳ un jour sans travailler⟳.”
“Avec ça la peur, rien dans le battant depuis le matin…”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free