HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de clapper | Babel Free

Verbe CEFR B1
\kla.pe\

Définitions

  1. Faire entendre un clappement.
  2. Fermer ou fixer en faisant entendre un clappement.
  3. Manger.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of clapper.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية مدق ناقوس
Български език
Bosanski srdce
Català batall
Ελληνικά σείστρο
English Clapper clapper
Esperanto koro
Español badajo
فارسی جرس
Français batail battant claquoir
Galego badalo batel
עברית ענבל
Hrvatski srdce
Magyar szélkelep
Հայերեն լեզվակ
Íslenska kólfur
Italiano batacchio battaglio
Kurdî koro
Nederlands bengel klapper klepel klepper ratel
Polski serce
Português badalo
Română limbă
Српски srdce
Svenska klapp klappare
Українська телепень язик

Exemples

“Puis il vida son verre, fit clapper sa langue, cligna des yeux en se renversant sur le dossier de sa chaise, essayant de rappeler ses idées.”
“Le verbe sibiler peut suffire pour les Insectes. L’Oiseau ramage, si son cri n’a pas obtenu un verbe particulier à une espèce ou à un genre. L’Oiseau de Proie clappe ; l’Oiseau de Nuit ulule. Le bourdonnement peut convenir aux Colibris et aux Oiseaux-Mouches ; il vaudrait mieux dire qu’ils scrépitent, onomatopée de leur screp.”
“Marie Silvert, le sang aux pommettes, humait son rhum en faisant clapper sa langue ; tout en le dégustant, elle couvait de son œil attendri un veston orné du ruban rouge, jeté sur la plus proche des quatre chaises.”
“Philippe clappa de la langue avec agacement. L’affaire était des plus complexes.”
“On avait bu le coup, je m’en souvenais, après quoi il m’avait latté d'un sac pour clapper, soi-disant.”
“Le fait que vous cherchiez quelqu’un pour clapper me rappelle que, moi, il n'y a pas si longtemps, je cherchais quelqu’un pour siffler un assortiment de bonnes bouteilles.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez clapper utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free