HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de bourdonnement | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\buʁ.dɔn.mɑ̃\

Définitions

  1. Son d’une vibration rapide émis par certains types d’insectes comme l’abeille et la guêpe —ainsi que quelques petits oiseauxquand ils volent.
  2. Murmure sourd et confus d’un grand nombre de voix.
    figuratively
  3. Acouphène.
  4. Son sourd produit par un appareil à moteur.
  5. Son sourd produit par un équipement électrique.
  6. Vibrations aéroélastiques de faible amplitude affectant la cellule d’un avion.

Équivalents

العربية طنين
Català zum-zum
Čeština bzučení bzukot
Ελληνικά βόμβος βουητό
English buzz Buzz buzzing Drone drone
Español zumbido
Suomi päriseminen
हिन्दी गुंजन गुनगुन
Bahasa Indonesia dengung
Italiano ronzio
한국어
Kurdî drone surr
Македонски брмчи зуење зуи
Nederlands gegons suizend zoemend
Svenska surr surrande
Українська гудьба

Exemples

“C'est alors, avant qu'elle ait pu dire ou faire quoi que ce soit, qu'un bruit nouveau retentit dans cet endroit paisible où l'on n'entendait d'ordinaire que le bourdonnement des abeilles, le cricri des grillons dans l'herbe et le murmure de voix des deux jeunes femmes.”
“Le début des tests fait en 2009 a donné d'excellents résultats: les éléphants s'éloignaient dès qu'ils entendaient le bourdonnement des insectes autour des nids.”
“En ce moment les bourdonnements de la foule cessèrent, et le silence devint si profond, que l’on eût entendu la parole d’un enfant.”
“L’appareil décrivait, à une vitesse de cinq kilomètres à l’heure, un large cercle, avec un bourdonnement sourd qui aurait complètement dominé la voix claironnante de M. Butteridge, s’il n’avait eu la précaution de se munir d’un mégaphone.”
“Quant les bourdonnements qui lui tintaient aux oreilles cessèrent, il crut entendre des gémissements, des allées et venues dans le salon […].”
“Bientôt on n'entendit plus que le bourdonnement du ventilateur.”
“À proximité des lignes à haute tension, on peut entendre des bourdonnements caractéristiques.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez bourdonnement utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free