HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de claquoir | Babel Free

Nom CEFR B2
\kla.kwaʁ\

Définitions

  1. Claquette
  2. Bavardage insignifiant et prolixe
    broadly, familiar

Équivalents

Deutsch Klöppel
Ελληνικά σείστρο
English Clapper clapper
Español badajo
Français batail battant clapper
Italiano batacchio battaglio
Nederlands bengel klepel
Polski serce

Exemples

“Petit tableau utilisé lors des prises de vues, indiquant le numéro d’un plan et muni d’un claquoir qui signale le commencement du tournage.”
“Il y a des claquoirs simples ou doubles, que l'on appelle : claquoirs, battoirs, crécelles ou cricri, routelles, tartarelles ou tourterelles, dont la forme la plus connue est celle de Corbie, qui ressemble à un tonnelet de fer.”
“Le Saint-Sacrement va passer. Le chanoine, avec son claquoir, ordonne aux fidèles de se mettre à genoux.”
“En Egypte Antique, le claquoir est un instrument de musique”
“Je t’écris en écoutant le claquoir de la raccommodeuse, Lucienne, qui n’arrête pas de parler, quoiqu’elle ne doive pas craindre la méningite… après tout, on ne sait jamais.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez claquoir utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free