HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de massue | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\ma.sy\

Définitions

  1. Sorte de bâton noueux, beaucoup plus gros par un bout que par l’autre, et dont on se servait comme d’arme offensive.
  2. Accessoire traditionnel de la jonglerie aérienne.
  3. Un des cinq engins utilisés en gymnastique rythmique.
  4. Meuble représentant l’arme du même nom dans les armoiries. Rarement représentée seule, elle est généralement tenue par une main ou un dextrochère (éventuellement un sénestrochère). À rapprocher de marteau d’armes et masse d’armes.
  5. Ouvrage de passementerie fait avec un morceau de métal en forme de petite massue et recouvert de soie.

Équivalents

العربية فرس
Català clava
Čeština kužel kyj potrhat ztrhat
English club club Maul maul
Esperanto klabo
Español mazá maza
Français cocotte maul molester
Gàidhlig pronn
हिन्दी फफेड़ना
Italiano bastonare clava maglio mazza
Polski Buława maczuga
Português clava
Русский булава
Svenska klubba klubba påk
Türkçe paralamak

Exemples

“[…] nous trouvâmes Térence Dun étendu par terre, le crâne fracassé d’un coup de massue.”
“C'était un numéro de passing notamment, à deux trapèzes et neuf massues. Loco y assurait la réception au sol, renvoyant aux deux acrobates qui se croisaient en mouvement synchronisé les massues tournoyantes.”
“Bastien travaillait un passing de massues avec Rémi et j'en ai compté sept. L'une d'elles montait toujours plus haut que les autres et les bras faisaient des mouvements continus, les massues émettant un bruit clair et creux lorsqu'elles claquaient contre les mains des jongleurs.”
“Écartelé : au 1) et 4) d’azur au lion d’or, au 2) et 3) de gueules au dextrochère paré d’argent mouvant du flanc senestre tenant une massue d’or inclinée en barre, qui est de la commune de Fontenelle du Territoire-de-Belfort → voir illustration « armoiries avec 2 massues »”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez massue utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free