HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de maul | Babel Free

Nom CEFR B1
\mol\

Définitions

  1. Regroupement sur le terrain de jeu d’au moins trois joueurs debout dont l’un porte le ballon, obligatoirement un ou plusieurs coéquipiers, un ou plusieurs adversaires étant liés à lui.
    Anglicism
  2. Vin.

Équivalents

العربية فطيس ميقعة
Bosanski mol
Català mol
Čeština ztrhat
English Maul maul
فارسی پلوک
Gaeilge crág smíste
Gàidhlig slac
Galego marra
Hrvatski mol
Kurdî ta ta ta
Latviešu veseris
Te Reo Māori
Português malhar malho maltratar marreta
Српски mol
Svenska mörbulta

Exemples

“Un joueur se joignant à un maul ne doit pas le faire par le côté, ne pas avoir la tête et les épaules plus basses que les hanches, sous peine de coup de pied de pénalité accordé à l’équipe adverse.”
“Il est crucial de dissocier le maul (groupé pénétrant) de la mêlée ouverte ou de la mêlée spontanée (ou ruck en anglais).”
“Dans cette tristesse des premiers jours de l’année 2015, pour te donner un peu de cette veillée funèbre que reçoivent nos morts, j’écoute Edith Piaf : La vie en rose. Je me suis versé un verre de maul et j’ai maudit le triste fou qui t’as refusé ta place au mouli pléri. Edith Piaf était née dans la rue.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez maul utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free