dissocier
Définitions
- Séparer des éléments qui étaient associés.
-
Distinguer, séparer. broadly
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of dissocier.
Équivalents
24 autres langues
العربيةذرى
Ελληνικάδιαχωρίζω
Galegoatomizar
עבריתפירק
Bahasa Indonesiamembongkar
Nederlandsafscheidendissociërenontmengenscheidenverkruimelenvernevelenzich distantiërenzich scheiden
Polskiatomizowaćdysocjowaćodciąćodcinaćrozbieraćrozdzielićrozebraćrozkładaćrozkłaśćrozłożyćrozpylaćrozpylićzatomizować
Tagalogihiwalay
Tiếng Việttháo dỡ
Exemples
“Il est évident que leur fonction est d’arrêter en quelque sorte la lymphe nourricière à son passge, d’en dissocier⟳ les matériaux pour les élaborer encore, et leur faire⟳ subir⟳ différentes combinaisons en les frappant à chaque instant d’un nouveau caractère : …”
“Nous pouvons aussi nous ouvrir⟳ au bail réel solidaire, dispositif permettant de dissocier⟳ le foncier du bâti pour faire⟳ baisser⟳ le prix du logement.”
“A Sarajevo, où elle passe désormais la moitié de son temps, Andrea Marcolongo étudie en effet l’évolution des langues de l’ex-Yougoslavie, qui, en se dissociant d’un tronc commun, ont annoncé la montée des tensions dans ce coin de l’Europe.”
“Bergers d’hier, dignitaires d’aujourd’hui, les notables de mon pays ont amassé de colossales fortunes, mais ils ne réussiront jamais à dissocier⟳ le peuple du cheptel.”
“La rédaction du Journal d’agriculture pratique annote cet article et dissocie les incidences médicales et les conséquences apicoles. Si « rien ne démontre que les fruits puissent renfermer⟳, à la récolte, des traces d’arsenic et, par conséquent devenir⟳ dangereux », en revanche, « il n’est pas douteux que l’application du traitement peut être nuisible aux abeilles qui vont y butiner⟳ ».”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free