HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de décomposer | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
/\de.kɔ̃.pɔ.ze\/

Définitions

  1. Diviser un corps en ses éléments composants.
  2. Considérer un phénomène physique comme le produit de la coexistence de plusieurs phénomènes partiels ayant des directions et des intensités diverses que les principes de la mécanique enseignent à déterminer.
    especially
  3. Enlever les caractères des formes quand le tirage d’un ouvrage est terminé.
    dated
  4. Altérer une substance par la désorganisation de ses éléments, qui est ordinairement suivie de putréfaction.
  5. Provoquer l’altération des traits du visage par l’effet d'une passion violente, de la maladie, de la mort.
    figuratively

Équivalents

Exemples

“— La liqueur hydrochlorique séparée de l'acide silicique par la filtration, est traitée comme il a été dit p. 357, quand j'ai parlé de la marche à suivre dans l'analyse des substances silicifères qui sont décomposées par les acides.”
“Sa solution rougit le papier de tournesol ; elle distille sans se décomposer si l’on chauffe avec précaution ; les vapeurs qu'il forme sous la pression ordinaire ont une température comprise entre 339 et 356°.”
“— Décomposer les rayons solaires, la lumière.”
“Décomposer le mouvement d'un satellite; décomposer les forces sur un point.”
“Classiquement, on admet que le taux de chaleur reçu par le système se décompose en deux termes, l'un volumique et l'autre surfacique.”
“Il fit desserrer la forme, et ne se calma qu’après avoir décomposé lui-même l’article, en mêlant furieusement les lettres comme un jeu de dominos.”
“La chaleur décompose les matières animales.”
“Une liqueur qui se décompose.”
“Certaines maladies décomposent le sang.”
“La souffrance avait décomposé ses traits.”
“La terreur décompose le visage.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez décomposer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit