renfermer

Définitions

1. Enfermer de nouveau.
2. Enfermer étroitement.
3. Comprendre, contenir.
4. Restreindre, réduire dans de certaines bornes.
   figuratively
5. Bien tenir un cheval, dans la main et dans les jambes.

Équivalents

19 autres langues

Българскибутилирамскривам

Catalàcontenir

Češtinaobsahovat

Esperantoenhavienteni

FrançaiscomportercomposercomprendreCompriseembouteillerenfouirintérioriserreprimer+ 5 more

Gàidhliggabh a-steach

Galegoembotellar

Hrvatskisadržavati

Italianocomprenderecontenereimbottigliare

日本語押し込める

한국어이루다

Latinaamplectorcontineo

Bahasa Melayuberisi

Nederlandsbehelzenbeslaanbevattenhoudeninhoudenvervatten+ 3 more

Polskichowaćzawierać

Portuguêsabarcarabraçarconterengarrafarincluir+ 2 more

Românăconținecuprindeinclude

Русскийвключать

Svenskabegränsainnefattainnehållasammanfattastänga inneundertrycka+ 3 more

Exemples

“Ce prisonnier s’était échappé, on l’a repris et on l’a renfermé.”

“— Quoique très instruite, elle n'avoit ni les caprices, ni l’humeur qu'on attribue aux gens de lettres, qui tantôt se livrent à une loquacité importune, tantôt se renferment dans un silence méprisant.”

“Il se renferma dans sa maison.”

“Quand tu te renfermes sur toi, quand tu ne me dis pas ce qui se passe, j'ai l'impression que tu préférerais que je ne sois pas là.”

“Se renfermer⟳ en soi-même : Se recueillir⟳, afin de penser⟳ avec plus d’attention aux choses dont on est occupé.”

“Il importe donc fort peu de savoir⟳ ce que les mythes renferment de détails desti­nés à apparaître réellement sur le plan de l'histoire future; ce ne sont pas des almanachs astrologiques; il peut même arriver⟳ que rien de ce qu'ils renferment ne se produise, […].”

“Des expériences analogues ont démontré ultérieurement que les nerfs vagues renferment également des nerfs sécréteurs innervant le pancréas.”

“L’exercice de ce droit fut renfermé dans certaines limites.”

“Cet auteur s’est renfermé dans son sujet et ne s’est pas permis le moindre écart.”

“Le commerce, au lieu de s’étendre, se renfermait tous les jours dans un cercle plus étroit.”

Niveau CECR