← Zurück zur Suche

Bedeutung von verdrängen | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Standard

Definitionen

gerund of verdrängen

form-of, gerund, neuter, no-plural, strong

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of verdrängen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية طرد

Azərbaycanca qovmaq

Български бутилирам скривам

Bosanski dan

Català desallotjar desnonar desplaçar reemplaçar substituir suplantar

Čeština přesunout vyhnat vypudit

Dansk eliminere flytte

Deutsch ablösen Ablösen abschießen anstauen aufheben ausbooten auskonkurrieren ausstechen beseitigen den Platz einnehmen von Einkesseln entheben Ersetzen festhalten Flaschen befüllen höher bieten in Beschlag nehmen in Flaschen füllen lüften schassen Umsiedeln Umziehen Unterdrücken unterdrücken verdrängen Verlagern Verschieben vertreiben vorgreifen zurückhalten zuvorkommen

Ελληνικά εκτοπίζω μετατοπίζω παραγκωνίζω προεκτοπίζω υποσκελίζω

English bottle up Displace Oust outcompete Preempt Remove supersede Supplant

Esperanto anstataŭi

Español derribar derrocar desahuciar desbancar desplazar desterrar destituir destronar embotellar enfrascar envasar quitar reemplazar reprimir retirar retirarse subseguir substituir suplantar

Suomi heittää ulos hylätä korvata murhata muuttaa poistaa siirtää syrjäyttää

Français déplacer déposer détrôner dézinguer embouteiller enfouir éradiquer expulser intérioriser oust Oust remplacer renfermer renverser reprimer supersédé supplanter

Galego embotellar

עברית גרש

Hrvatski dan

Magyar elmozdít eltöröl érvénytelenít felvált helyettesít kiküszöböl költözik megszüntet

Italiano cacciare detronizzare eliminare espellere estromettere imbottigliare rimpiazzare rimuovere rovesciare scartare soppiantare sostituire sostituire superare

日本語却取り上げる取り除く押し込める脫解追い払う除

ქართული შეცვლა

한국어 冎犮鋤 몰아내다

Kurdî dan dan

Latina lū̆xō

Te Reo Māori whakapako

മലയാളം മാറ്റുക

Nederlands onthemen opvolgen opzij zetten verbannen verdrijven verdringen vervangen verwijderen verzetten

Polski chować odłożyć pozbyć pozbywać przenieść przeprowadzić unieważnić wygnać wygonić wysiedlić zamienić zastąpić

Português deslocar engarrafar expulsar retirar sobrepor substituir suplantar

Română înlocui scoate

Русский выгнать выгонять выживать вытеснить вытеснять заместить замещать изгнать изгонять искоренить свергать сместить смещать

Shqip zhduk zhvendos

Српски dan

Svenska avlösa avlysa avskaffa dän ersätta stänga inne undertrycka

Türkçe ayağını kaydırmak yerine geçmek yürürlükten kaldırmak

Українська витісняти перемісти́ти переміщати усува́ти усу́нути

Beispiele

“Archimedisches Prinzip: Die Auftriebskraft eines Körpers in einem Medium ist genauso groß wie die Gewichtskraft des vom Körper verdrängten Mediums.”

“„In den 1970er Jahren verdrängten die aufkommenden Zentralheizungen die bis dahin üblichen Ofenheizungen.“”

“„Ölheizungen wurden fast völlig vom Markt verdrängt: Im Jahr 2000 war noch jeder fünfte Neubau mit einer Ölheizung ausgestattet, 2022 dann nur noch 0,4 Prozent.“”

“In Österreich konnte „Griechischer Wein“ von Udo Jürgens erst 1975, nach 52 Wochen, von der Spitze der Hitparade verdrängt werden in Deutschland schon 1974 nach nur 36 Wochen.”

“„Die meisten Menschen verdrängen die eigene Vergänglichkeit.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Verdrängens Verdränger Verdrängern Verdrängers Verdrängung Verdrängungen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free