expulser

Définitions

1. Chasser quelqu’un d’un lieu, d’un pays où il était établi, d’un bien dont il était en possession.
2. Exclure d’une société, d’une compagnie, etc.
3. Pousser au dehors, faire évacuer.

Équivalents

34 autres langues

العربيةأجلىأخرجاخرجطردقَذَفَ نَفْسَهُ+ 2 more

Azərbaycan diliqovmaq

Българскигоня

Catalàdesnonarexpulsarforagitar

Češtinadeportovatvyhánětvyhnatvyhoditvypovědětvypuditvystěhovat+ 4 more

Cymraegtroi allan

Ελληνικάαπελαύνωαποβάλλωεκβάλλωξεσπιτώνωπετιέμαι+ 2 more

Esperantoelĵetielpeli

Euskarakanporatu

Suomihäätääheittää uloskarkottaapoistaapoistua+ 2 more

FrançaischasserdébusquerdélogerdénicherdéportdéporteréconduireéjectéjecterévicterévincerOustpourchasser+ 10 more

Gaeilgeruaig

Galegocorrer

עבריתגרש

हिन्दीप्रत्यर्पित करना

Hrvatskiistjeratiizagnatiizbacitiotjeratiprognatiprotjerati+ 3 more

Magyarkiállítleküld

Bahasa Indonesiamendeportasimenggusurmengusir

Italianocacciaredeportareespellereestromettererimuoveresfrattaresloggiaresoppiantare+ 5 more

日本語イジェクトする取り上げる取り除く排立ち退かせる追い出す追い払う追放送還+ 6 more

한국어몰아내다쫓아내다추방하다퇴거시키다+ 1 more

Latinaeiectoevincoevolvoexigōprogero+ 2 more

Te Reo Māoritutewhakapako

Македонскиисфрлаисфрли

Nederlandsdeportereneen rode kaart gevenejecterenexpediërenslakenuitduwenuitwerpenuitzettenverbannenverdrijvenverjagenverwijderenwegsturen+ 10 more

Polskideportowaćeksmitowaćrugowaćwygnaćwygonićwypędzaćwyrugowaćwyrzucićzesłaćzsyłać+ 7 more

Portuguêsdesalojardespejarejetarexpulsarretirar+ 2 more

Românăevingeexpulza

Русскийвыбрасыватьсявыброситьсявыгнатьвыгонятьвыки́дыватьсявы́кинутьсявыселитьвыселятьвысовыватьсявысунутьсявыта́лкиватьсявытеснятьвы́толкнутьсягонятьдепортироватьизгнатьизгонятькатапультироватькатапульти́роватьсяпрогнатьпрогонятьсвергатьтуритьудалить+ 21 more

Svenskaavhysadeporterafördrivakasta utrelegerastöta ututvisavrakavräka+ 6 more

ไทยเนรเทศ

Türkçesınır dışı etmek

Українськавиганя́тиви́гнативидворитивиселитиви́селитивиселя́тивиселятивислати+ 5 more

Tiếng Việtđuổiphùn

Exemples

“Les juifs furent expulsés de Bretagne et ceux qui n'obtempérèrent pas assez vite furent massacrés.”

“Il paraît même que l'administrateur peut expulser⟳ une femme du Congo sous prétexte que sa conduite est susceptible de nuire au prestige des Blancs...”

“Il y avait deux royaumes : celui de Dieu et celui du monde, et ces deux royaumes s’expulsaient l’un l’autre du cœur de l’homme ; et ces garçons qui blasphémaient le Christ, rétablissaient sans le savoir⟳ un ordre invisible.”

“Au beau milieu du mouvement syndicaliste révolutionnaire, suite à une campagne menée par le Journal de Genève qui l'accusait d'être un "gréviculteur", le Département genevois de justice et police décida même d’expulser Bertoni du canton.”

“Il fut honteusement expulsé de ce cercle.”

“Ce système, du fait de l’hyper-croissance des activités humaines, est entré en phase chaotique et, s’il veut survivre⟳, doit inventer⟳ des « bulles » néguentropiques ultradenses pour expulser⟳ son trop-plein de tensions.”

“Le calcul fut expulsé à la suite d’une crise hépatique.”

Niveau CECR