Définition de exclure | Babel Free
\ɛk.sklyʁ\Définitions
Équivalents
Deutsch
achten
annullieren
ausfallen
ausgrenzen
ausgrenzen
ausschließen
ausschließen
durchkreuzen
durchstreichen
exkludieren
fehlen
Streichen
unmöglich machen
verbannen
verbieten
Verhindern
wegfallen
zurücknehmen
Ελληνικά
αποκλείω
Español
aplastar
borrar
botar
cancelar
descartar
dominar
echar fuera
excluir
humillar
imposibilitar
joder
mandar a la mierda
mandar al carajo
mantener afuera
mortificar
no entrar
poder más que
precluir
proscribir
quedarse afuera
rayar
señorear
tachar
Français
aplatir
baiser
bannir
barrer
biffer
blackbouler
déconseiller
Dénoncer
dominer
Écarter
écraser
éliminer
enculer
évincer
flanquer dehors
foutre dehors
humilier
interdire
jeter
mortifier
ne pas entrer
prendre le dessus sur
prohiber
proscrire
rejeter
rester en dehors
vider
Gaeilge
coisc
Bahasa Indonesia
menggugurkan
Te Reo Māori
whakapako
मराठी
वगळणे
Exemples
“Tout récemment, le seul groupe lesbien qui demeurait encore affilié au centre LGBT de Paris, les Senioritas, a été exclu — du coup, le centre n'est plus que GBT — au motif qu'il serait « transphobe ». C'est vrai que pour parler d’identité sexuelle, on est mieux entre hommes...”
“On voulait l’exclure de cette compagnie.”
“On l’a exclu du syndicat dont il faisait partie.”
“Jamais nous n'avons eu l’ineptie de penser que les catholiques dussent être opprimés, qu'ils dussent être vus avec défaveur par le gouvernement, qu'ils dussent être exclus des emplois publics, qu'ils dussent même être exclus du ministère.”
“Cela, au premier abord, froisse les lois de la raison et de l'équité de la raison, parce qu'il ne peut être rationnel que vous exclussiez d'un débat ceux qui y sont intéressés ; […].”
“Les femmes étaient exclues de nombreux emplois, prétendûment masculins.”
“On exclut de la tutelle ceux qui ont une inconduite notoire.”
“Ils ont exclu de leurs temples toute espèce d’ornements.”
“Les époux peuvent exclure de leur communauté tout leur mobilier présent et futur.”
“Les principes qu’il exclut de sa doctrine.”
“Pour qu'il y eût utilité à introduire ces subdivisions dans une étude sur les virus, il faudrait que les propriétés sur lesquelles elles sont établies s’exclussent les unes les autres, c'est-à-dire que les bactériens chromogènes ne fussent, ni zymogènes ni pathogènes et réciproquement.”
“Si vous admettez ceci, vous êtes obligé d’exclure cela.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free