← Zpět na vyhledávání

Význam vyhýbat se | Babel Free

Sloveso CEFR B2

[vɪɦiːbat sɛ]

Definice

(vyhýbat se + dativ) směrovat svůj pohyb mimo daný objekt či oblast
(vyhýbat se + dativ) snažit se, aby určitá událost nenastala

Ekvivalenty

العربية تهرب ثنى حرم ناكف

Azərbaycanca boyun qaçırmaq yayınmaq

Български избягвам клинча

Bosanski bari ne ně ne para parada spriječiti zabušavati забушавати

Català eludir esquivar oblidar

Čeština odrazit předejít uhnout unikat uniknout utéct utíkat vyhnout se vyloučit vystříhat se vyvarovat se zabránit zamezit zatáhnout znemožnit znemožnit

Dansk flygte rømme udelukke umuliggøre undgå undvige

Deutsch abschütteln abwehren abwenden aus dem Weg gehen ausschließen ausschließen ausweichen ausweichen bannen beiseite springen drucken entfallen sein entgehen entkommen entziehen fernhalten kneifen meiden nicht einfallen Parade parieren präkludieren scheuen schwänzen sich absetzen von sich drücken sich entziehen sich jmds. Verständnis entziehen Umgehen unmöglich machen Verhindern verhindern verhüten vermeiden vermeiden

Ελληνικά αποκλείω αποστρέφω αποτρέπω αποφεύγω διαλανθάνω διαφεύγω κωλύω λουφάρω προλαβαίνω φυγοπονώ

English Avert avert Avoid avoid Dodge Elude Eschew Parry preclude preclude Shirk shirk Shun

Esperanto bari eskapi eviti forlasi malebligi negi

Español barajar baraustar bloquear capear correrse descartar desviar eludir escaquearse escurrir el bulto esquivar estar olvidado evadir evitar guardar el bulto guardia imposibilitar olvidársele parada parar pirar ponerse al socaire precluir quite rebatir rechazar remolonear reparo

Eesti vältima

فارسی اجتناب کردن

Suomi estää karttaa laistaa pinnata sulkea pois torjua torjunta väistää vältellä vältellä välttää varjostaa

Français abstenir contourner détourner dodge élude éluder esquiver Éviter Éviter exclure oublier Parade parer se défiler tirer au cul

Gaeilge coisc seachain

עברית התנער נמנע

हिन्दी बचाना

Hrvatski bari ně ne ne para parada spriječiti zabušavati забушавати

Magyar elkerül kizár

Հայերեն խուսափել

Bahasa Indonesia bolos

Íslenska koma sér undan

Italiano avertere dare buca deviare deviazione elude elude eludere evitare evitare ostare ovviare parare parata preclude precludere prevenire rifuggire rivolgere scansare schivare sottrarsi stare dimenticato sviare

日本語かわすよける受け流す身をかわす

ខ្មែរ គេច

한국어 빤질거리다

Kurdî Barî barî meiden ne ne para

Latina dedoceor depello ēlūdō intersaepio praecludo prohibeo tutor

Македонски ескивира одбивање одбие

Nederlands afweren ontduiken ontspringen ontwijken precluderen schuwen uit de weg gaan uitsluiten vermijden vermijden zich drukken zijn plicht ontlopen

Polski bumelować byczyć powstrzymywać uniemożliwiać uniemożliwić wykiwać wykluczać wykluczać wykluczyć wymigać się wymigiwać się zapobiegać zarwać zarywać

Português elude eludir escapar esquivar estar esquecido evitar evitar excluir excluir parada parar renegar subexpor

Română eluda eschivă evita fofila ocoli pară

Русский бездельничать избегать избегать избегнуть избежать извернуться изворачиваться исключать красться ло́дырничать мешать отлынивать парирование парировать предотвратить предотвращать предотвращать предупредить препятствовать сачковать сторониться увернуться увёртываться увиливать увильнуть уклониться уклоня́ться ускользать устранять

Shqip shmang

Српски bari ne ně ne para parada spriječiti zabušavati забушавати

Svenska avstyra parera parering sky undvika

ไทย หลบ หลีก เลี้ยง

Tagalog salag

Türkçe sirk

Українська виключати унеможливлювати уникати ухиля́тися цуратися

Tiếng Việt chểnh mảng nê né tránh né tránh phòng chống tranh trốn tránh

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

vyhynout vyinkasovala vyj vyjádřil vyjádřila vyjádřit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free

Význam vyhýbat se | Babel Free

Definice

Ekvivalenty

Úroveň CEFR

Viz také

Naučte se toto slovo v kontextu