HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Domů › Slovník › Čeština › vyhýbat se
Zpět na vyhledávání

vyhýbat se

Sloveso CEFR B2
[vɪɦiːbat sɛ]

Definice

  1. (vyhýbat se + dativ) směrovat svůj pohyb mimo daný objekt či oblast
  2. (vyhýbat se + dativ) snažit se, aby určitá událost nenastala

Ekvivalenty

41 more languages
العربيةتهربثنىحرمناكف
Azərbaycan diliboyun qaçırmaqyayınmaq
Българскиизбягвамклинча
Bosanskibarineněparaparadaspriječitizabušavatiзабушавати
Catalàeludiresquivaroblidar
Češtinaodrazitpředejítuhnoutunikatuniknoututéctutíkatvyhnout sevyloučitvystříhat sevyvarovat sezabránitzamezitzatáhnoutznemožnit
Danskflygterømmeudelukkeumuliggøreundgåundvige
Deutschabschüttelnabwehrenabwendenaus dem Weg gehenausschließenausweichenbannenbeiseite springendruckenentfallen seinentgehenentkommenentziehenfernhaltenkneifenmeidennicht einfallenParadeparierenpräkludierenscheuenschwänzensich absetzen vonsich drückensich entziehensich jmds. Verständnis entziehenUmgehenunmöglich machenverhindernverhütenvermeiden
Ελληνικάαποκλείωαποστρέφωαποτρέπωαποφεύγωδιαλανθάνωδιαφεύγωκωλύωλουφάρωπρολαβαίνωφυγοπονώ
Esperantobarieskapievitiforlasimalebliginegi
Eestivältima
فارسیاجتناب کردن
Suomiestääkarttaalaistaapinnatasulkea poistorjuatorjuntaväistäävältellävälttäävarjostaa
Gaeilgecoiscseachain
עבריתהתנערנמנע
हिन्दीबचाना
Hrvatskibarineněparaparadaspriječitizabušavatiзабушавати
Magyarelkerülkizár
Հայերենխուսափել
Bahasa Indonesiabolos
Íslenskakoma sér undan
Italianoaverteredare bucadeviaredeviazioneeludeeludereevitareostareovviareparareparataprecludeprecludereprevenirerifuggirerivolgerescansareschivaresottrarsistare dimenticatosviare
日本語かわすよける受け流す身をかわす
ភាសាខ្មែរគេច
한국어빤질거리다
Kurdîbarîmeidennepara
Latinadedoceordepelloēlūdōintersaepiopraecludoprohibeotutor
Македонскиескивираодбивањеодбие
Nederlandsafwerenontduikenontspringenontwijkenprecluderenschuwenuit de weg gaanuitsluitenvermijdenzich drukkenzijn plicht ontlopen
Polskibumelowaćbyczyćpowstrzymywaćuniemożliwiaćuniemożliwićwykiwaćwykluczaćwykluczyćwymigać sięwymigiwać sięzapobiegaćzarwaćzarywać
Portuguêseludeeludirescaparesquivarestar esquecidoevitarexcluirparadapararrenegarsubexpor
Românăeludaeschivăevitafofilaocolipară
Русскийбездельничатьизбегатьизбегнутьизбежатьизвернутьсяизворачиватьсяисключатькрастьсяло́дырничатьмешатьотлыниватьпарированиепарироватьпредотвратитьпредотвращатьпредупредитьпрепятствоватьсачковатьсторонитьсяувернутьсяувёртыватьсяувиливатьувильнутьуклонитьсяуклоня́тьсяускользатьустранять
Shqipshmang
Српскиbarineněparaparadaspriječitizabušavatiзабушавати
Svenskaavstyraparerapareringskyundvika
ไทยหลบหลีกเลี้ยง
Tagalogsalag
Türkçesirk
Українськавиключатиунеможливлюватиуникатиухиля́тисяцуратися
Tiếng Việtchểnh mảngnêné tránhphòng chốngtranhtrốn tránh

Úroveň CEFR

B2
Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.
See all B2 Čeština words →

Viz také

vyhynout vyinkasovala vyj vyjádřil vyjádřila vyjádřit

Naučte se toto slovo v kontextu

Podívejte se na vyhýbat se v reálných rozhovorech v našem bezplatném jazykovém kurzu.

Začít zdarma

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free