Bedeutung von entgehen | Babel Free

Definitionen

1. von etwas Unerwünschtem nicht betroffen werden, etwas Unerwünschtes vermeiden
2. bei etwas Erwünschtem nicht dabeisein, etwas Erwünschtes nicht erhalten
3. etwas nicht bemerken, nicht erkennen

Äquivalente

Beispiele

“Du weißt ja gar nicht was dir entgeht.”

You really don’t know what you’re missing.

“Sie entgingen nur knapp dem Tod durch Ertrinken, weil sie rechtzeitig entdeckt wurden.”

“Wir konnten dieser Gefahr gerade noch einmal entgehen, indem wir uns einen Anwalt nahmen.”

“„[Premierminister Sigmundur Davíð] Gunnlaugsson hatte den Tag damit verbracht, dem Rücktritt zu entgehen.“”

“Die Ziehung des Hauptgewinns ist mir mal wieder entgangen.”

“Das solltest du dir nicht entgehen lassen!”

“Die Meldung ist mir entgangen, obwohl ich die Zeitung aufmerksam gelesen habe.”

GER-Stufe