← Zpět na vyhledávání

Význam uniknout | Babel Free

Sloveso CEFR B2 Standard

[ˈuɲɪknou̯t]

Definice

přemístit se pryč (z prostoru, kde hrozí nebezpečí)
(o informacích apod.) dostat se na veřejnost, vejít ve známost
(uniknout + dativ) zůstat bez povšimnutí

Ekvivalenty

العربية اكتمن

Български избягвам

Català eludir escapar-se escapolir-se fugir oblidar

Čeština téct unikat utéct vyhýbat se

Dansk flygte rømme undgå undvige

Deutsch abschütteln aus dem Weg gehen ausbüxen auslaufen davonstehlen durchlassen durchsickern durchstechen entfallen sein entgehen entkommen fliehen fliehen leaken Leck lecken nicht einfallen rinnen sich absetzen von sich entziehen sich jmds. Verständnis entziehen sich zurückziehen sickern Umgehen verdünnisieren

Ελληνικά διαλανθάνω διαρρέω διαρροή διαφεύγω

English abscond Elude elude escape escape leak leak leak Shun to escape

Español absconder asconder eludir estar olvidado fuga gotera olvidársele

فارسی اجتناب کردن

Suomi karata livistää perääntyä

Français abscond couler dénoncer échapper échapper élude éluder esquiver Éviter fuir fuir fuite fuiter leak oublier

हिन्दी उठाना

Italiano elude elude eludere fuga fuga fuggire fuggire indiscrezione sbavare scappare scappare sfuggire stare dimenticato trapelare

日本語出奔失踪泄洩漏逃逸

ខ្មែរ គេច

한국어 瀉 도망하다

Latina dedoceor ēlūdō elusurus frustror

Nederlands lek lekken vermijden waterlek zich terugtrekken

Polski cieknąć czmychać czmychnąć odlewać przeciek przeciekać szczać ulatniać się uniknąć

Português absconder elude eludir escapar esquivar estar esquecido evadir fugir rachadura vazamento

Română eluda

Русский избегать избегать избегнуть избежать течь течь уклоня́ться ускользать утечка

Svenska avvika avvika lämna undandra undslippa

Türkçe sıvışmak

Українська втекти втікати

Tiếng Việt né tránh

Příklady

“Jeho poslední kniha mi úplně unikla.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

uondat upadl upadnout upal upálit upalovat

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free