← Zpět na vyhledávání

Význam téct | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Specialized

[ˈtɛːt͡st]

Definice

(kapalina) přemísťovat se v prostoru
(kapalina) být v kapalném skupenství
(nádoba) nechávat protékat kapalinu

Ekvivalenty

Čeština uniknout

Deutsch auslaufen durchlassen durchsickern durchstechen fliessen Fließen leaken Leck lecken rinnen sickern

Ελληνικά διαρρέω διαρροή ρέω

English course course course flow flow leak leak leak to flow

Español fuga gotera

Français couler dénoncer fuir fuite fuiter leak

Italiano fuga fuga indiscrezione sbavare trapelare

日本語泄洩漏

한국어 瀉

Latina fluere

Nederlands lek lekken waterlek

Polski cieknąć odlewać przeciek przeciekać szczać ulatniać się

Português rachadura vazamento

Русский литься течь течь утечка

Svenska flyta

Příklady

“Voda teče.”

Water flows.

“Horská bystřina tekla úzkým údolím k jihu.”

“Bohužel ani ponorky nebudou jezdit na ruzyňské letiště Václava Havla. Poměrně nákladná, ale zato důkladná a precizní studie, zadaná pražským magistrátem, přesvědčivě dokázala, že Vltava kolem letiště neteče.”

“Slaná voda teče i při teplotě nižší než nula stupňů Celsia.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

tečte teču tejral teka těkat tekl

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free