← Torna alla ricerca

Significato di fuga | Babel Free

Sostantivo CEFR B1 Frequent

ˈfuɡa

Definizioni

partenza improvvisa e rapida da un luogo per timore di un evento sfavorevole, dannoso o letale
nel ciclismo, l'azione di uno o più corridori che si avvantaggiano dal gruppo
tentativo appunto illegale di sfuggire alle forze dell'ordine o alla polizia in genere
definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Equivalenti

العربية تسريب فُوغَا هرب

Български теч

Bosanski fuga

Català fuga

Čeština eskapáda fuga let letka letový téct uniknout úprk útěk

Dansk fuga

Deutsch abdrehen Absplitterung abtrünnig ausbrechen Ausbruch Ausbruchsgruppe auslaufen Austritt durchlassen durchsickern durchstechen Erholungsort fliegen Flucht Flucht- Flug Fuge Kurzurlaub leaken Leck Leckage lecken lento Loslösung Losmachung Lossagung rinnen separatistisch sickern Undichtigkeit

Ελληνικά απόδραση απόσχιση αποσχισθείς διαρρέω διαρροή πέταγμα πτήση φούγκα φυγή

English Breakaway breakout escape escape flight flight flight fuga Fugue fugue Getaway leak leak leak Leakage

Esperanto fugo

Español de huida derrame escapada escapado escapatoria escape evasión filtración fuga fugaz fugido gotera huida separado separatista vuelo

Eesti fuuga

فارسی فوگ

Suomi äkkilähtö erittely fuuga hatka irronnut irtiotto läpiajo pakkovaellus pako puhkeaminen syttyminen vankilapako vuoto

Français couler dénoncer dissident échappée envolée escadrille essor fugue fugue fuir fuitage fuite fuiter leak vol volée

Gaeilge síleadh

हिन्दी रिसाव

Hrvatski fuga

Magyar fuga

Հայերեն արտահոսք

Bahasa Indonesia kebocoran

Íslenska fúga

Italiano esplosione evasione fuga fugato fugato fugato indiscrezione levarsi liberazione navigante navigante navigante perdita rampa sbavare scheggiatura scoppio secessionista secessionista trapelare volata volata volo volo

日本語フーガリーグ泄洩漏漏れ漏洩逃走遁走曲飛

ქართული გაქცევა ფუგა

한국어 瀉 누설 루설 리크 이탈 푸가

Kurdî fîre fire

Latina contrapunctus effugium fuga

Македонски фуга

Nederlands fuga lek lekkage lekken secessie vlucht waterlek

Polski bieg cieknąć fuga lot obryw oderwany odlewać odłam przeciek przeciekać rejs szczać ucieczka ucieczka z więzienia ulatniać się wybuch wyciek

Português explosão fuga fuga fugue libertação rachadura retiro vazamento voo

Română evadare fugă pierdere

Русский борт врезка вспышка лет отделившийся откол отколо́вшийся побег полет пролет проса́чивание рейс самопровозглашённый течь течь улепётывание утечка фуга

Српски fuga

Svenska flykt fuga läckage svinn utbrytare utbrytargrupp utbrytning

Türkçe fire füg kaçak sızıntı uçuş

Українська ви́тік витік втеча утеча

Tiếng Việt cầu thang chuyến bay

Esempi

“un uomo armato in fuga”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

fuga dei cervelli fuga di capitali fuga di cervelli fugacità fugas fugato

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free