HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de fugue | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
\fyɡ\

Définitions

  1. Fuite.
  2. Morceau de musique, ou passage d’un morceau de musique, dans lequel différentes parties se suivent, se succèdent et semblent fuir et se poursuivre tour à tour, en répétant le même sujet d’après des règles établies. On parle de sujet, contre-sujet, réponse, exposition, épisodes, reprises modulées, stretto et pédales.

Équivalents

العربية فُوغَا هروب
Bosanski fuga
Català fuga
Čeština fuga let letka letový úprk útěk
Dansk fuga
Ελληνικά πέταγμα πτήση φούγκα φυγή
English flight flight flight fugue Fugue
Esperanto fugo
Español fuga huida vuelo
Eesti fuuga
فارسی فوگ
Hrvatski fuga
Magyar fuga
Íslenska fúga
日本語 フーガ 遁走曲
ქართული ფუგა
한국어 푸가
Latina contrapunctus
Македонски фуга
Nederlands fuga vlucht
Polski bieg fuga lot rejs ucieczka
Português fuga fuga fugue voo
Română fugă
Српски fuga
Svenska fuga
Türkçe füg uçuş
Tiếng Việt cầu thang chuyến bay

Exemples

“Vous dites que vous méditez une fugue dans mes déserts, et vous me proposez de quitter mes déserts pour le fracas de Paris !”
“On avait beau le corriger quand les voisins le ramenait en carriole, l'habitude de ces fugues était prise. […]. Si une semaine s'écoulait sans escapade, on le voyait s'ennuyer, dépérir et fureter dans le logis pour trouver une issue.”
“Lully fut le premier en France qui fit des basses, des milieux et des fugues.”
“La fugue est l’ingrat chef-d'œuvre d’un bon harmoniste.”
“La fugue est la pierre de touche du savoir des musiciens.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez fugue utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free