HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de envolée | Babel Free

Nom CEFR C2 Specialized
/\ɑ̃.vɔ.le\/

Définitions

  1. Action de s’envoler.
  2. Résonnance d’un chant dans les airs.
    broadly
  3. Augmentation rapide.
    analogy, figuratively
  4. Élan d’expression, de sentiments, de pensées.
    analogy, figuratively

Équivalents

English flight

Exemples

“Dans un grand silence, l’orgue préluda, puis s’effaça, soutint seulement l’envolée des voix. Un chant lent, désolé, montait, le « De Profundis ».”
“Il les apprenait par cœur et les gueulait dans le bois, accordés sur des musiques à lui, et ça donnait des envolées traînantes comme du chant grégorien, qui achalaient des hommes mais lui procuraient, à lui, du cœur à l’ouvrage.”
“À l’instar des mesures mises en place dans le cadre de l’état d’urgence sanitaire par l’ordonnance nᵒ 2020-319 du 25 mars 2020, les acheteurs veilleront à ne pas appliquer les sanctions contractuelles lorsque les retards de livraison ou d’exécution sont liés aux envolées des prix des matières premières ou à des pénuries d’approvisionnement des entreprises.”
“Et puis, notre existence n’est plus possible, tu vis et tu me fais vivre dans un cauchemar, avec l’envolée de ton rêve.”
“Ils s’observèrent longuement en silence sur fond d’envolées patriotiques.”
“On en devine aussi, sous les trémolos de voix, derrière les effets de manches, les magnanimes et byroniennes envolées, les pélicanesques dégueulis, le fond d’hypocrisie…”
“Mais en quelques formules chocs et de vibrantes envolées sur l’état – forcément désastreux – du pays, le trentenaire transforma l’exercice en harangue politique remarquée.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez envolée utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit