HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de lent | Babel Free

Adjectif CEFR B2 Standard
\lɑ̃\

Définitions

  1. Qu'il oeuvre, il arrive ou il se fait avec vitesse réduite.
  2. Qui n’est pas rapide dans ses mouvements, dans ses actions, qui n’agit pas avec promptitude.
  3. Qu'il se meut ou il agit sans vitesse.
  4. Qualifie certains mouvements qui manquent de vivacité.
  5. Maladroit, peu agile, physique ou mentalement.
  6. Qualifie certaines facultés et de certaines choses dont l’action ou l’effet manque de promptitude.
  7. Qui se déroule dans un temps fort long.

Équivalents

English Lent lent
Español lento
Français lent

Exemples

“Si, au contraire, la claudication est dans le train postérieur, on débute par l’allure la plus lente, et, au retour, l’on vous gratifie d’un peu de trot, […].”
“Il est lent dans tout ce qu’il fait à, tout ce qu’il fait. — Il est lent à punir, prompt à récompenser.”
“[…]; et l’on voyait déjà quelques embarcations filer doucement sur l’eau que battaient les grands avirons, pareils à des vols de goélands lents et bas.”
“Une démarche, une parole lente. — S’acheminer à pas lents.”
“Avoir l’esprit lent, l’imagination lente. L’action lente du temps a désagrégé ce bas-relief.”
“Question oiseuse, aussi oiseuse que de demander si elle aurait pu empêcher […] le lent déclin, la désorganisation graduelle, qui, phase après phase, a délabré l’Empire occidental.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez lent utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free