Significato di partenza | Babel Free

Sostantivo CEFR B1 Frequent

parˈtɛntsa

Definizioni

periodo di tempo in cui un oggetto o una persona viene allontanato o si allontana da un luogo per raggiungerne un altro, più o meno distante
l'avvio di una gara
di veicoli, treni, aerei, pullman, navetta, ecc
riferito ad una macchina, il momento in cui questa comincia a funzionare

Equivalenti

العربية إقلاع البداية راحل

Čeština odcházející odchod odjezd odlet start vycestování výjezd výkop

Deutsch Abfahrt Abflug Abflugtag Abgang Abmarsch Abmarsch Abreise abziehend Anstoß Aufbruch Auftakt Ausreise Austritt Auszug Fortgang Start Startschuss sterben verlassen

Ελληνικά αλάργεμα αναχώρηση απόπλους αποχώρηση σέντρα φευγιό

English Blastoff departure departure kick-off leave leaving leaving Liftoff start

Español despegue ida partida partida partida pistoletazo de salida salida salida salida saque saque inicial

Suomi alkupotku aloitus avaus avauspotku irtoaminen keskialoitus menossa

Français coup d'envoi coup d’envoi décollage départ écart Lancement

Bahasa Indonesia ledakan pembukaan

Italiano allontanamento calcio d'inizio decollo deviazione dipartita inizio lancio

日本語キックオフ先蹴失敬

한국어 먼저차기 발진 선축 킥오프

Kurdî start

Latina abequitans abitiō apoculans dēcessus decessus deserens dīgressus digressus discedens discessiō discessus discessus linquens profectiō proficiscens

Nederlands aftrap afvaart uittreding vertrek

Polski odejście odjazd odjazdowy odlot odlotowy opuszczenie rozpoczęcie meczu rozpoczęcie spotkania start wyjazd Wylot wzlot

Português descolagem partida partida partida pontapé de saída pontapé inicial saída saída tiro de partida

Русский введе́ние мяча́ в игру́ взлёт выступление выход кик-о́фф начало отправление отъезд старт

Svenska avspark

Türkçe ayrılma başlama vuruşu çıkma kalkış

Esempi

“la partenza della tappa avverrà alle due”

“"Abbiamo la partenza alle 6:30 del mattino"”

“la partenza della mia automobile è lenta”

Livello QCER

Intermedio
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B1 — livello intermedio.

See all B1 Italiano words →

Vedi anche

partenze parti parti del discorso parti intime Partia particella

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free