Zurück zur Suche

Startschuss

Substantiv maskulin CEFR C1

[ˈʃtaʁtˌʃʊs]

Definitionen

Schuss, mit dem ein Laufwettbewerb gestartet wird
Auslöser für eine Aktion, Beginn eines Vorhabens
figurative

Äquivalente

Englishgo-ahead kick-off starting signal

Españolaprobación luz verde permisopistoletazo de salida saque saque inicial visto bueno

Françaiscoup d'envoi coup d’envoi donner le gofeu vert Lancement signal de départ

16 weitere Sprachen

العربيةالبداية

Češtinavýkop

DeutschAnstoß Auftakt Startsignal

Ελληνικάσέντρα

Suomialkumerkki alkupotku aloitusaloitusmerkki avaus avauspotku keskialoitus lähtömerkki lähtöopastin

Bahasa Indonesiapembukaan

Italianocalcio d'inizio inizio partenza

日本語キックオフ先蹴

한국어먼저차기 선축 킥오프

Latinamappa

Nederlandsaftrap startsein

Polskinowatorski przedsiębiorczy rozpoczęcie meczurozpoczęcie spotkania rzutki zielone światło

Portuguêspontapé de saída pontapé inicial tiro de partida

Русскийвведе́ние мяча́ в игру́кик-о́фф началостарт

Svenskaavspark klarsignal klarteckenstartskott

Türkçebaşlama vuruşu

Beispiele

“Für den Startschuss musste Nordmazedonien einen ⟳ hohen ⟳ Preis zahlen ⟳. Um die Blockade durch Bulgarien zu lösen, hat das Parlament in Skopje einen ⟳ Vorschlag Frankreichs angenommen ⟳: […]”

“Er sprintete noch vor dem Startschuss los.”

“„Das war der Startschuss für die schönste Wassermelonenschlacht aller Zeiten.“”

GER-Stufe

C1

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

Startschüsse Startschüssen Startschusses Startschwimmer Startschwimmerin Startschwimmerinnen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free