permiso

Definiciones

1. Consentimiento o beneplácito que se otorga a alguien para hacer, disponer o decir algo.
2. Autorización que se concede para abandonar una actividad.
3. Margen de tolerancia que se permite en la acuñación de monedas entre su peso efectivo y el que formalmente deben tener.
4. Venia o autorización para ejercer algún oficio conforme a la ley.
5. Manera cortés para solicitar autorización para entrar a un recinto, para pasar entre dos personas o para retirarse de un lugar.

Equivalentes

23 idiomas más

العربيةضَوْء أَخْضَر

Bosanskilicencazelenaдобро

Češtinadovolenípovolenízelená

ΕλληνικάάδειαΓρηγόρηςδικαίωμαπράσινοπράσινο φως+ 2 more

Españolaprobaciónautorizaciónbeneplácitoexequaturluz verdepermisoplácetveníavisto bueno+ 6 more

Hrvatskilicencazelenaдобро

Magyarzöld fényzöld út

Bahasa Indonesialampu hijau

Italianoautorizzareautorizzazionelicenzanulla ostanullaostapermessosemaforo verde+ 4 more

日本語ゴーサイン青信号

ქართულიმწვანე შუქი

한국어청신호초록불파란불

Nederlandsfiatgroen lichthet OK krijgenpermissietoelatingverlof+ 3 more

Polskinowatorskipozwolenieprzedsiębiorczyrzutkizezwoleniezielone światło+ 3 more

Portuguêslicençapermissãosinal verde

Русскийдобродозволениедопускзелёный светразрешение+ 2 more

Српскиlicencazelenaдобро

Svenskaklarsignalklartecken

ไทยไฟเขียว

Türkçeizinoluryeşil ışık

Tiếng Việtđèn xanh

中文允许

繁體中文允許

Ejemplos

“No dejan entrar⟳ a nadie sin permiso especial.”

They don't let anyone enter without special permission.

“Me han dado permiso para inspeccionar⟳ este equipo.”

I've been given permission to inspect this equipment.

“Con permiso.”

“Nepal aumentará las tarifas de los permisos para escalar⟳ el monte Everest en más del 35%, haciendo que la cima más alta del mundo sea más costosa para los montañistas por primera vez en casi una década, dijeron funcionarios este miércoles. […] Un permiso para escalar⟳ el monte Everest de 8.849 metros (29.032 pies) costará US$ 15.000, dijo Narayan Prasad Regmi, director general del Departamento de Turismo, anunciando un aumento del 36% en la tarifa de US$ 11.000 que ha estado vigente durante casi una década.”

“Algo que ... no necesita permiso para ser⟳ real.”

“'Con su permiso'”

“Decir⟳ 'con permiso' al pasar⟳ entre personas”

Nivel CEFR