HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de permission | Babel Free

Nom féminin CEFR B1 Frequent
\pɛʁ.mi.sjɔ̃\

Définitions

  1. Autorisation qui s'accorde pour abandonner une activité.
  2. Autorisation qui donne le pouvoir, la liberté de faire, de dire, etc.
  3. Congé, autorisation d’absence.

Équivalents

العربية آذن أذن أذن إِذْن إذن
Ελληνικά άδεια δικαίωμα
Gàidhlig fòrladh
Hausa izni
Bahasa Indonesia cuti cuti perlop
日本語 一時帰休 帰休 帰休 許可 許可
한국어 허가
Kurdî loma
Latina commeatus
Türkçe izin
中文 休假
繁體中文 休假

Exemples

Wamba, s’écria le chevalier noir, ceci dépasse la permission. Garde-toi d’abuser de ma patience.”
“Le trafic des indulgences, qui devenait toujours plus intolérable, ne causa pas moins de préjudice à la cour romaine. Les pontifes français […] dispensèrent, à un prix excessif, toutes sortes de permissions scandaleuses.”
“Défenses sont faites à tous cantiniers de recevoir et de garder dans leur maison aucune guildive, sans la permission du juge de police.”
Deux marchands qui se rendent au camp nous demandent la permission de voyager avec nous pour plus de sécurité.”
“Qu’on y ajoute une liberté extrême laissée aux enfants qui sortent sans solliciter la permission, se déplacent dans la classe à leur gré […]”
Ces soldats sont en permission, s’en vont en permission, reviennent de permission. - Permission de minuit.”
“Il n’y avait pas de portrait en pied chez ma mère. Et pourtant, Dieu sait si j’en ai contemplé des portraits de bitume et si je me suis éberluée du reflet des feuillages d’or des grands cadres, étendue sur mon lit-cage, les soirs de morte-saison, quand on guette le pas des permissions de minuit sur le trottoir.”
“Il me semblait d’une essence supérieure. Il se mouvait dans les sphères pensantes où le commandant signait les permissions. Il participait aux secrets du pouvoir.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez permission utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free