morte-saison

Définitions

1. Temps où la terre ne produit rien.
2. Époque de l’année où, dans certaines professions, on a moins de travail, moins de débit qu’à l’ordinaire.
   broadly, figuratively

Équivalents

Exemples

“Les ailes esquissées par de Pré auraient pu très facilement être construites à la morte-saison...”

“L’été est la morte-saison des fourreurs.”

“Pendant la morte-saison, le père sculptait dans la corne des edelweiss et des chamois pour les marchands de souvenirs de Chamonix, simple appoint.”

“Nous tournâmes à Treblinka en toutes saisons, les quatre saisons de la mort (il y eut même à Treblinka, selon Richard Glazar, ce que les détenus appelèrent « la morte-saison », « die Flaute », quand les convois pour un temps n’arrivèrent pas), et je fis recommencer⟳ vingt fois ce zoom avant, tellement je voulais habiter⟳ le regard de ceux qui allaient mourir⟳.”

“Comment imaginer⟳ que Rome, il y a un siècle et demi, a connu le genre de silence qui est encore celui des quartiers excentriques de Venise à la morte-saison ?”

Niveau CECR