Définition de mettre à pied | Babel Free
Équivalents
Català
destituir
Deutsch
beurlauben
entlassen
Freigang
freisetzen
Kurzarbeit
rausschmeißen
unbezahlter Zwangsurlaub
Urlaub
zwangsbeurlauben
Zwangsurlaub
Ελληνικά
απολύω
Español
ausencia no pagada
dar de baja
desbarrancar
despedir
destituir
licenciar
sabático obligatorio no pagado
Gàidhlig
fòrladh
Bahasa Indonesia
perlop
Kurdî
loma
Latina
commeatus
Polski
odpuścić
odpuszczać
odstawiać
odstawiać
odstawić
odstawić
przepustka
redukować
rozplanować
rozplanowywać
urlop
zredukować
zwalniać
zwolnić
Română
concedia
ไทย
ดุล
Türkçe
açığa almak
Українська
відчепитися
Exemples
“– Ma démission ? Jamais de la vie ! – Alors, je vous mets à pied en attendant la décision de Cracovie où j’ai téléphoné les conséquences de votre dernière et brillante initiative qui a vidé Zakopane de ses miliciens pendant des heures…”
“Mardi, Michel Der Zakarian (à d.) a été mis à pied, ainsi que ses trois adjoints, par la direction de Brest, dernier de Ligue 1 après dix journées.”
“Trois délégués syndicaux sont mis à pied, 2 CGT « pour entrave à la marche des équipements » et moi Perline CFDT venue soutenir les grévistes «pour déplacement non autorisé hors de son secteur. »”
“Titulaire d’un contrat jusqu’en 2027 à la tête du second collectif le plus cher de Premier League, Graham Potter, le coach de Chelsea, a été mis à pied, dimanche soir.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free