HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de congédier | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
/\kɔ̃.ʒe.dje\/

Définitions

  1. Autoriser ou inviter quelqu’un à se retirer.
  2. Déclarer ou faire connaître à un employé qu’il doit se retirer pour ne plus revenir.

Équivalents

English fire

Exemples

“Suis-moi donc dans ce passage, dit Front-de-Bœuf, afin que je puisse te congédier par la poterne.”
“Il vit que son notaire était bien décidément un imbécile qu'il fallait tout uniment congédier, et il l'arrêta résolument par un geste.”
“A la même occasion je fus témoin de la réception d'une délégation de la communauté israélite de Settat. Arrivée à une distance respectueuse des tentes de Si Ahmed, elle se prosterna très bas et déposa son offrande de soieries, après quoi elle fut congédiée d'un geste hautain, sans une parole.”
“— Je vous congédie. Vous sortirez de cette maison dans huit jours.”
“Fernand Reynaud, parlons-en : […]. Une bétaillère qui avançait trop lentement abrégea son voyage terrestre en projetant sa Rolls contre le mur du cimetière auvergnat du Cheix-sur-Morge. On congédierait un scénariste imaginant une mort pareille.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez congédier utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit