Définition de notaire | Babel Free
\nɔ.tɛʁ\Définitions
- Officier ministériel qui reçoit ou rédige les contrats, les obligations, les transactions et les autres actes volontaires et leur confère l’authenticité.
- Épouse d’un notaire.
Équivalents
Български
нотариус
Čeština
notář
Français
notairesse
Gàidhlig
earraid
Magyar
közjegyző
Հայերեն
նոտար
Bahasa Indonesia
notaris
Íslenska
lögbókandi
Italiano
notaio
日本語
公証人
ქართული
ნოტარიუსი
한국어
공증인
Kurdî
شاهد
Македонски
нотар
Bahasa Melayu
notari awam
Malti
nutar
Nederlands
notaris
Polski
notariusz
Русский
нотариус
Svenska
notarius publicus
Türkçe
noter
Українська
нотаріус
Tiếng Việt
công chứng viên
中文
公證人
ZH-TW
公證人
Exemples
“Le notaire certifiant que les testatrices ont voulu faire une disposition en sa faveur, il n’y a de prouvé que sa faute ; et sa responsabilité en est la conséquence. Si les testatrices devaient savoir qu’elles étaient ses créancières, devait-il ignorer qu’il était leur débiteur ?”
“Ce notaire n’était pas le petit notaire de Sterne, mais un gros et gras notaire de Paris, un de ces hommes estimables qui font une sottise avec mesure, mettent lourdement le pied sur une plaie inconnue, et demandent pourquoi l'on se plaint.”
“Pour 20 Minutes, Thierry Delesalle, président de la commission Conjoncture immobilière des notaires du Grand Paris, et Michel Platero, président de la Fnaim du Grand Paris, tentent d’éclairer un peu la situation de l’immobilier dans la capitale.”
“Lui, le père Henrouille, il avait été petit clerc chez un notaire au boulevard Sébastopol pendant cinquante ans. Aussi, en connaissait-il des histoires de dilapidations de fortunes !”
“Elles enrageront bien davantage, quand elles vous entendront dire : adieu, monsieur le commissaire ; adieu, ma cousine, la notaire, la procureuse ; messieurs les bourgeois, doucereux robins, mauvais plaisants du quartier ; adieu le Marais, l'île Saint-Louis, maisons où l'on va, de porte en porte, s'ennuyer ou faire un quadrille.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free