← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie zwalniać | Babel Free

Czasownik CEFR C2 Specialized

ˈzval.ɲat͡ɕ

Definicje

wypuszczać kogoś na wolność
stać się wolny
(o pracodawcy) rozwiązywać z pracownikiem stosunek zatrudnienia; pozbawiać kogoś pracy lub stanowiska
(o pracowniku) rozwiązywać z pracodawcą stosunek zatrudnienia; pozbawiać się pracy
zmniejszać prędkość
zostawiać, opuszczać, przestawać zajmować
luzować, złagadzać uścisk
luzować, złagadzać rygor, zmniejszać obciążenie

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of zwalniać.

Full conjugation → Practice this verb →

Odpowiedniki

العربية أخلى أقال أقال تباطأ فصل فصل فصل

Bosanski obor pucati пуцати

Català alentir destituir

Čeština decelerovat ochabovat opouštět opustit oslabit propustit slábnout střílet ubrat vystřelit zeslábnout zpomalit

Cymraeg arafu

Dansk afskedige fyre fyre opsige sige op

Deutsch abbremsen abkommen abmustern abtreten aufgeben aufhören auflegen ausscheiden austreten befreien befreien bremsen demissionieren den Hut nehmen einbremsen entlassen entlassen entspannen fieren freilassen freisetzen kündigen lassen lockern rausschmeißen Verlangsamen verlangsamen verlassen Verzicht leisten Verzichten

Ελληνικά απολύομαι απολύω ατονώ ελευθερώνω επιβραδύνω λασκάρω πυροβολώ

English Abandon abandon decelerate discharge dismiss dismiss downshift fire fire fire fire free free free free free up lay off leave leave Loosen loosen quit quit quit release release relinquish slacken slacken slow slow slow slow slow down slow down to discharge to dismiss

Esperanto malakceli maldungi

Español aflojar aminorar aminorar aminorar la velocidad aminorar la velocidad de cesar dar de baja decelerar desacelerar desacelerar desalojar desbarrancar desertar desistir desocupar despedir destituir disminuir disminuir la velocidad disminuir la velocidad de enlentecer enlentecerse ir más despacio la la la lentificar lentificarse liberar liberar licenciar marcha marcha ralentizar ralentizarse reducir la velocidad reducir la velocidad de soltar

Suomi ampua downshiftata hellitä hellittää hidastaa hidastua höllentää höllentyä irtisanoa leppoistaa lomauttaa lopettaa löyhtyä löysätä luopua luovuttaa töpöttää vapauttaa

Français congédier décélérer délivrer démissionner Descendre donner lâcher libérer libérer licencier mettre à pied quitter ralentir ralentir Relâcher renvoyer virer

Gaeilge scaoil

עברית האט

हिन्दी बजाना

Hrvatski obor pucati пуцати

Magyar elbocsát elküld felad felszabadít kiejt kienged lassít leépít

Bahasa Indonesia obor

Italiano afflosciare allentare allentare ammollare ammosciare cedere consegnare consegnarsi decelerare decelerate desistere dimettersi esentare esimere lasciare andare liberare liberare licenziare rallentare rilasciare ritirare ritirarsi scalare scalare scalare

日本語あけるあげる噴射射撃弭放減速火発射空ける空ける緩罷解雇する辞遅らせる

ខ្មែរ បង្អែរបង្អង់

한국어 燬燹 감속하다

Kurdî fîre fire

Latina retardō tardō

Nederlands afremmen de zak geven decelereren loslaten ontslaan opgeven verzaken (ann) vieren vrijlaten

Polski kończyć odprężać odpuścić odpuszczać odstawiać odstawić osłabnąć oswobodzić poddawać porzucać redukować rozluźniać rozluźnić rozplanować rozplanowywać słabnąć spowalniać spowolnić zwolnić zwolnić

Português abandonar afrouxar desacelerar desistir de despedir soltar

Română concedia încetini

Русский бросать выбывать выбыть вызволять вызволять вылезать выпускать выпускать высвободить замедлить замедлять замедлять замедляться освободи́ть освобождать освобождаться ослаблять отпуска́ть отпускать перестать покидать покидать покинуть прекращать расслаблять сдавать слабеть смягчать снижа́ть ско́рость снижаться сни́зить ско́рость сокращать тормози́ть тормозить увольнять увольнять увольняться увольня́ться уступить

Српски obor pucati пуцати

Svenska avskeda avskeda bromsa frigöra gå av ge eld lösgöra säga upp säga upp sakta sakta sakta sakta sparka

ไทย เบา

Tagalog bumagal

Türkçe açığa almak atmak bırakmak terk etmek vazgeçmek yavaşlamak yer açmak

Українська звільня́ти звільняти послабити послаблювати сповільнити сповільнювати сповільнюватися уповільнити уповільнювати уповільнюватися

Tiếng Việt cách chức giải phóng giảm tốc

中文減速

ZH-TW 減速

Przykłady

“Mimo że ma 60 lat, nadal nie chce zwalniać.”

Even though he's 60, he still doesn't want to downshift.

“zwalniać z odpowiedzialności”

to exempt from liability

“Nie zwalniaj klawisza, dopóki nie wyświetli się komunikat.”

Don't release the button until a communicate shows up.

“Jeśli szef nie zapłaci mi za nadgodziny, natychmiast się zwalniam.”

If the boss doesn't pay me for overtime, I'll resign immediately.

“Firma tonie w długach, wyprzedaje zakłady, zwalnia pracowników, nie kontraktuje owoców i warzyw”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

zwalniaj zwalniający zwał zwała zwałam zwałaś

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free