kündigen

Definitionen

1. einen Vertrag/eine Vertragsbeziehung einseitig beenden
2. das Arbeitsverhältnis eines Mitarbeiters einseitig auflösen
3. das eigene Arbeitsverhältnis einseitig beenden
4. offenbaren, kund werden lassen
   archaic

Äquivalente

26 weitere Sprachen

العربيةآذنأشهرجاهرشهرنطف+ 2 more

Bosanskiotkazatiotkazivatiотказатиотказивати+ 1 more

Češtinakončitopouštětopustitrozhlásitvypovědět+ 2 more

Deutschabkommenabmusternabschließenaufhörenaufkündigenauflegenausscheidenaustretenbeendenbekanntgebenbekanntmachendemissionierenden Hut nehmengestehenkundmachenkundtunlassennamhaft machenSchluss machenverlassenvollstrecken+ 18 more

Ελληνικάγνωστοποιώκαταστρέφωτερματίζω

Suomiirtisanoutuasanoutua irtitiedottaa

עבריתהודיע

हिन्दीजतानाबतलाना

Hrvatskiotkazatiotkazivatiотказатиотказивати+ 1 more

Magyarfelmond

Italianodimettersilicenziarerescindereterminareterminate+ 2 more

日本語予告弭止知らしめる罷辞通告+ 4 more

한국어알리다

Kurdîcanfîrefire

Latinainnotescoinscribonobilitonotificoostendopraedicoprodicoprodopropono+ 6 more

Nederlandskondigenuitmakenuitstortenvoleindigen+ 1 more

Polskikończyćlikwidowaćpodaćprzerywaćrozgłaszaćrozgłosićupowszechniaćupowszechnićwypowiadaćwypowiedziećzwalniać+ 8 more

Portuguêsanulardemitirrescindir

Русскийбросатьвыбыватьвыбытьвылезатьвыявлятькончатьсякончитьсяотменя́тьотменятьперестатьпокинутьпрекратитьпрекращатьпрекращатьсярасторга́тьрасторгать+ 13 more

Српскиotkazatiotkazivatiотказатиотказивати+ 1 more

Svenskasäga upptillkännage

ไทยแสดง

Türkçeduyurmaksona erdirmek

Tiếng Việtgiãi bàyloan báo

中文結束

繁體中文結束

Beispiele

“Kündige doch das Abonnement dieser Zeitschrift zum Jahresende!”

“Die Bank kündigte ihr das Darlehen.”

“Unser Vermieter hat uns wegen Eigenbedarf die Wohnung gekündigt.”

“(jemandem) Der Geschäftsführer kündigte dem Arbeiter.”

“(jemanden) Der Chef hat den Hausmeister gestern gekündigt. Ich wurde heute gekündigt. Die Firma hat mein Arbeitsverhältnis sogar fristlos gekündigt.”

“Diese Arbeitsbedingungen sind unzumutbar. Ich kündige!”

“Zum Monatsersten hat sie schriftlich gekündigt.”

“„ängstlichkeit, verdacht, verdrusz kündigt sich in allen zügen“”

GER-Stufe