Bedeutung von aufhören | Babel Free

Definitionen

1. Film, Musik, Weg zu einem Ende kommen Wann hört der Regen endlich auf?
2. Person, Tier mit etw. nicht weitermachen aufhören zu arbeiten mit dem Rauchen aufhören
3. vi sep → to stop; (Musik, Lärm, Straße auch, Freundschaft, Korrespondenz) → to (come to an) end; (bei Arbeitsstelle) → to finish; nicht aufhören/aufhören, etw zu tun → to keep on/stop doing sth; hör doch endlich auf! → (will you) stop it!; mit etw aufhören → to stop sth; da hört sich doch alles auf! (inf) → that’s the (absolute) limit!; da hört bei ihm der Spaß auf (inf) → he’s not amused by that
   vi sep

Äquivalente

Beispiele

“Ich höre auf zu rauchen⟳.”

“Die Band hört um Mitternacht auf zu spielen⟳.”

“Schon mal ans Aufhören gedacht?”

“Der Regen⟳ hat aufgehört.”

“Der Film hört gleich auf.”

GER-Stufe