Betekenis van uitmaken | Babel Free

Definities

1. een einde maken aan bijvoorbeeld een relatie
   transitive
2. doven (van vuur)
   transitive
3. beslissen, verschil maken, van belang zijn
   transitive
4. uitschelden
   transitive
5. deel ~ van: een onderdeel zijn van iets
   unergative

Equivalenten

Voorbeelden

“Het maakt niet uit.”

It doesn't matter.

“Zij heeft het uitgemaakt met me.”

She broke up with me.

“Ze hebben het na drie jaar toch uitgemaakt.”

“Ik heb het vuur uitgemaakt met een flinke puts water.”

“Wie zal uitmaken of het wel waar is.”

“Het spel was, zoals zo vaak dit seizoen, niet om aan te zien. Maar wat maakte het uiteindelijk uit. De schaamte van een jaar geleden is uitgewist. Het publiek, dat bijkans gek werd van de spanning, juichte twee keer uitbundig. En dat was bij de 1-0 en 2-0 van Jong PSV.”

“Wat uitmaakt is dat hij er niet meer is sinds haar achtste jaar.”

“Het was dus maar zeer de vraag of het iets had uitgemaakt als hijzelf aanwezig had kunnen zijn bij de laatste fase van het storten, toen het ongeluk plaatsvond.”

“Ik heb hem voor sukkel uitgemaakt.”

“Het Nederlandstalige WikiWoordenboek maakt deel uit van een heel stelsel van WikiWoordenboeken.”

ERK-niveau