Význam hasit | Babel Free

Sloveso CEFR B1

[ˈɦasɪt]

Definice

snažit se ukončit hoření zamezením okysličování spalovaného materiálu, nejčastěji přidáním většího množství vody
opakovaně ukončovat hoření zamezením okysličování spalovaného materiálu, nejčastěji přidáním většího množství vody
urychleně řešit ožehavou situaci, naléhavý problém
colloquially
ukájet/tišit
mísit (pálené) vápno s vodou (exotermní reakce suchého surového oxidu vápenatého s vodou za vzniku (mazlavé) suspenze hydroxidu vápenatého)

Ekvivalenty

Bosanski matar napiti ugasiti напити угасити

Čeština uhasit zahnat

Deutsch abkühlen ablöschen ablöschen abschwächen ausblasen auslöschen ausmachen austilgen befriedigen dampfen die Beine breitmachen einsumpfen entspannen Ermüden erschlaffen herausstellen Kühlen löschen löschen nachlassen Stillen vorlegen zufriedenstellen

Ελληνικά αποσβήνω κατασβήνω ξεδιψώ ξενερώνω σβήνω

English Extinguish extinguish fight fight put out put out put out Quench quench slake Slake to extinguish

Español aflojar apagar asomar disminuir extinguir saciar

Suomi jäähdyttää lannistua lauhtua löysentää sammuksissa sammuttaa

Français étancher Éteindre Éteindre moucher rassasier

Gàidhlig mùch smàil

हिन्दी बुझाना

Hrvatski matar napiti ugasiti напити угасити

Magyar alábbhagy csillapít csillapodik csillapul elölt hűt lazul mérséklődik olt Olt

Հայերեն հագեցնել

Bahasa Indonesia mematikan

Italiano disporsi estinguere sommergere

日本語出力出版消し止める消す消す消化消化

한국어 熄 소

Kurdî hût hût

Latina appaco exstinguo extincturus extinguo extutare perimo stinguo

Latviešu dzēst

Te Reo Māori piro

Nederlands blussen doven lessen slaken uitdoen uitmaken

Polski gasić lasować wystawiać zgasić

Português apagar extinguir matar saciar

Русский гасить погасить сбивать тушить утолить утолять

Српски matar napiti ugasiti напити угасити

Svenska förnärmad utsläcka

Türkçe söndürmek söyündürmek

Tiếng Việt tiêu tùng

Příklady

“hasit oheň”

to extinguish a fire

“Hasiči neúnavně hasili Proškovu chalupu, ve které nad ránem vypukl ničivý požár.”

“Jsem Mister Wolf a hasím to, co vy svojí nešikovností natropíte.”

“V Horní Moštěnici teklo pivo. Návštěvníci mohli hasit žízeň i bruntálským Hasičem”

“Vápno by se nikdy nemělo hasit v sudech kvůli nebezpečí exploze!”

Úroveň CEFR

Středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B1 — úroveň středně pokročilý.

See all B1 Čeština words →

Viz také

hasíte hasívá hasívat hasl hasla hasli

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free