HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de étancher | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\e.tɑ̃.ʃe\

Définitions

  1. Arrêter un liquide qui s’écoule.
  2. Rendre étanche.
  3. Apaiser, en parlant de la soif.
    broadly

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of étancher.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Bosanski matar
Català estanc
हिन्दी कट्टर
Hrvatski matar
Հայերեն հագեցնել
Bahasa Indonesia tahan air
한국어
Kurdî hût hût
Lëtzebuergesch waasserdicht
Te Reo Māori pihi
Македонски цврст
Српски matar
Svenska hejda stämma stoppa vattentät
中文 堅強
ZH-TW 堅強

Exemples

“Gillonne, avec un linge imbibé d’eau fraîche, étancha le sang qui s’échappait de l’épaule et de la poitrine du jeune homme, […].”
“— Laissez, dit-elle au bout d’un moment. Vous ne savez pas étancher. Donnez-moi la serpillière. Ensuite, vous la tordrez, si vous voulez, avec vos grandes mains.”
“En creusant les fondations, ils trouvèrent un courant d’eau qu’ils ne purent étancher.”
“— Étancher les larmes.”
“Étancher une cuve.”
“Étancher un tonneau.”
une fois la barque étanchée, elle remonterait à sa flottaison normale.”
“— Étancher sa soif de connaissance.”
“Fergusson mit de côté un gallon destiné à étancher la soif ardente qu’une chaleur de quatre-vingt-dix degrés rendait intolérable.”
Nombre de parents se laissent berner par des intrus dissimulés dans les méninges de leurs enfants et à leur insu des gamins sont élevés tantôt par un couple tantôt par un autre pour satisfaire la soif générale de parentalité que beaucoup n'ont pas assez grande pour éprouver le besoin de l'étancher à longueur d'année.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez étancher utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free