Définition de étancher | Babel Free
\e.tɑ̃.ʃe\Définitions
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of étancher.
Équivalents
Bosanski
matar
Català
estanc
Deutsch
abdichten
abdichten
abkühlen
ablöschen
abschwächen
befriedigen
dampfen
einsumpfen
eisern
entspannen
Ermüden
erschlaffen
hieb- und stichfest
hieb- und stichfest
Kühlen
löschen
nachlassen
sattelfest
Stillen
stoppen
stramm
überzeugt
wasserdicht
zufriedenstellen
English
Quench
quench
Slake
Stanch
stanch
stanch
stanch
staunch
staunch
Staunch
Watertight
watertight
Español
a toda prueba
aflojar
apagar
detener
disminuir
estancar
estanco
hermético
restañar
robusto
saciar
sellar
sin fisuras
Suomi
aukoton
helpottaa
jäähdyttää
lannistua
lauhtua
löysentää
sammuttaa
tukeva
tymäkkä
tyrehdyttää
tyrehdyttää
tyrehtyä
vankka
vedenpitävä
vedenpitävä
vesitiivis
vesitiivis
हिन्दी
कट्टर
Hrvatski
matar
Հայերեն
հագեցնել
Bahasa Indonesia
tahan air
Italiano
a tenuta stagna
convinto
convinto
ermetico
ermetico
ferma
ferma
Ferma
fermo
fermo
fermo
impermeabile
robusti
saldo
saldo
saldo
stabile
stabile
한국어
嶙
Lëtzebuergesch
waasserdicht
Te Reo Māori
pihi
Македонски
цврст
Polski
hermetyczny
niekwestionowany
niepodważalny
nieprzemakalny
nieprzemakalny
niezbity
niezbity
szczelny
tamować
wodoszczelny
zagorzały
zatamować
zatrzymać
Русский
водонепроницаемый
герметичный
непробива́емый
непромокаемый
остана́вливать кровотече́ние
утолять
Српски
matar
中文
堅強
ZH-TW
堅強
Exemples
“Gillonne, avec un linge imbibé d’eau fraîche, étancha le sang qui s’échappait de l’épaule et de la poitrine du jeune homme, […].”
“— Laissez, dit-elle au bout d’un moment. Vous ne savez pas étancher. Donnez-moi la serpillière. Ensuite, vous la tordrez, si vous voulez, avec vos grandes mains.”
“En creusant les fondations, ils trouvèrent un courant d’eau qu’ils ne purent étancher.”
“— Étancher les larmes.”
“Étancher une cuve.”
“Étancher un tonneau.”
“une fois la barque étanchée, elle remonterait à sa flottaison normale.”
“— Étancher sa soif de connaissance.”
“Fergusson mit de côté un gallon destiné à étancher la soif ardente qu’une chaleur de quatre-vingt-dix degrés rendait intolérable.”
“Nombre de parents se laissent berner⟳ par des intrus dissimulés dans les méninges de leurs enfants et à leur insu des gamins sont élevés tantôt par un couple tantôt par un autre pour satisfaire⟳ la soif générale de parentalité que beaucoup n'ont pas assez grande pour éprouver le besoin de l'étancher à longueur d'année.”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free