Bedeutung von wasserdicht | Babel Free
[ˈvasɐˌdɪçt]Definitionen
Äquivalente
Deutsch
abdichten
dicht
dicht machen
eisern
hermetisch
hieb- und stichfest
hieb- und stichfest
hieb- und stichfest
impermeabel
imprägnieren
kugelsicher
kugelsicher
luftdicht
sattelfest
schussfest
schusssicher
undurchlässig
wasserfest
wasserundurchlässig
Waterproof
Ελληνικά
αδιαβροχοποιώ
αδιάβροχος
αδιαπέραστος
αεροστεγής
αλεξίσφαιρος
αναμφίλεκτος
αναντίρρητος
απέραστος
αρραγής
ερμητικός
θωρακισμένος
στεγανός
στεγανός
τεθωρακισμένος
τεθωρακισμένος
υδατοστεγής
υδατοστεγής
English
airtight
Airtight
Bulletproof
Impermeable
impermeable
incontestable
ironclad
solid
Sure
waterproof
Waterproof
waterproof
watertight
Watertight
Esperanto
hermetika
Español
a prueba de balas
a toda prueba
antibalas
blindado
estanco
estanco
estanco
hermético
impermeable
impermeable
infalible
sin fisuras
Suomi
aukoton
hermeettinen
ilmanpitävä
ilmatiivis
kaasutiivis
kosteussuojata
läpäisemätön
läpäisemätön
läpipäästämätön
luodinkestävä
pitävä
pomminvarma
raudanluja
vedenkestävä
vedenpitävä
vedenpitävä
vesieristää
vesitiivis
vesitiivis
vettä läpäisemätön
Français
à toute épreuve
blinde
cuirassé
cuirasse
en béton
étanche
étanche
étanche
étancher
hermétique
imperméable
imperméable
inattaquable
incontestable
infaillible
pare-balle
pare-balle
pare-balles
waterproof
waterproof
Gaeilge
aerdhíonach
aeriata
aerobach
cruinn
neamh-thréscaoilteach
neamhscagach
uisce-obach
uiscedhíonach
हिन्दी
जलरोधी
Italiano
a tenuta stagna
antiproiettile
blindato
blindato
blindato
ermetico
ermetico
impermeabile
impermeabile
incontestabile
inoppugnabile
resistente
resistente
resistente
schiacciante
schiacciante
Latina
insolubilis
Lëtzebuergesch
waasserdicht
Te Reo Māori
pihi
Nederlands
hermetisch
impermeabel
kogelvrij
luchtdicht
ontegenzeglijk
onweerlegbaar
sluitend
waterdicht
Polski
bezsporny
hermetyczny
kuloodporny
kuloodporny
murowany
niekwestionowany
niepodważalny
niepodważalny
nieprzemakalny
nieprzemakalny
nieprzenikalny
nieprzenikliwy
nieprzepuszczalny
niezaprzeczalny
niezbity
niezbity
opancerzać
pewny
szczelny
wodoodporny
wodoszczelny
Română
antiglonț
Русский
броненосец
бронированный
водонепроницаемость
водонепроницаемый
водонепроницаемый
воздухонепроницаемый
воздухонепроницаемый
герметичный
герметичный
непробива́емый
непромокаемый
непроницаемый
панцирный
пуленепробиваемый
ไทย
กันกระสุน
Beispiele
“wasserdichtes Alibi”
ironclad alibi
“Diese billige Uhr ist nicht wasserdicht.”
“[Die Inuit] nähen ihre Kleidung aus wasserdichter Robbenhaut.”
“Jemand erblickte sie im Café, sie kann also nicht um diese Uhrzeit am Tatort gewesen sein, sie hat ein wasserdichtes Alibi.”
“Wir sollten diesen Arbeitsvertrag juristisch wasserdicht formulieren.”
“Matthias Adrian: „[…] Dann brachte die NPD eine neue CD heraus, die nur strafrechtlich unbedenkliche Titel enthielt, von denen nur ein einziger, mit Ach und Krach, als jugendgefährdend eingestuft wurde. Dann gab es die zweite CD von der NPD, die dann aber strafrechtlich wasserdicht war. Es wurden nur zuvor bereits freigegebene Lieder veröffentlicht.“”
“„Er machte sich jedoch keine Sorgen deswegen: Seine Tarnung war schließlich absolut wasserdicht.“”
“„Takada wollte die langsam mahlenden Mühlen der Justiz etwas antreiben und endlich für Gerechtigkeit sorgen, indem er Sekiguchi wasserdichte Beweise lieferte, damit dieser den Mörder festnageln und er dann den toten Endo gebührend ehren konnte.“”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free