sattelfest

Definitionen

1. etwas gut können, von etwas Bescheid wissen, sich mit etwas auskennen; sicher sein
2. sicher auf dem Rücken eines Pferdes (= im Sattel) sitzend
   archaic

Äquivalente

36 weitere Sprachen

العربيةحقسالمصالحصحيحطازجمعافى+ 3 more

Azərbaycan dilitəcrübəli

Българскиопитен

বাংলাওয়াকেফ

Bosanskineprobojanšalimvlkzdravzvučanзвучаннепробојан+ 4 more

Catalàversat

Češtinahláskovýneprůstřelnýprobátnítěsnývlkvodotěsnýzkušenýzvukový+ 5 more

Deutschbeschusshemmendbrauchbarerfahrenfehlerfreihieb- und stichfestkugelsicherschussfestschusssicherwasserdicht+ 6 more

Ελληνικάαλεξίσφαιροςαπέραστοςέμπειροςηχητικόςορθόςστεγανόςυδατοστεγής+ 4 more

Esperantosperta

فارسیجهاندیده

Suomiaukotonhyväkuntoinenkokenutluodinkestäväpitkä linjapomminvarmasikeätervevedenpitävävesitiivis+ 7 more

Galegoantibalasestanco

עבריתצודק

हिन्दीअनुभवीकरारा

Hrvatskineprobojanšalimvlkzdravzvučanзвучаннепробојан+ 4 more

Magyartapasztalt

Bahasa Indonesialenyaptahan air

Italianoantiproiettileblindatoermeticosound+ 1 more

日本語健やか健全唅唎声着実経験豊かな音響馴+ 7 more

ქართულიგამოცდილი

KurdîSalimsûnd

Latinaperītus

Македонскиискусен

Bahasa Melayuberpengalaman

Nederlandservarenkogelvrijwaterdicht

Polskidoświadczonyhermetycznykuloodpornynieprzemakalnyniezbityobytyopancerzaćszczelnywodoszczelny+ 6 more

Portuguêsexperienteversado

Românăexperimentatîncercat

Русскийбронированныйбывалыйискушенныйопытный+ 1 more

Slovenčinaskúsený

Српскиneprobojanšalimvlkzdravzvučanзвучаннепробојан+ 4 more

Svenskaerfarenförfarenskottsäkersundvattentät+ 2 more

Türkçeesensalim

Українськаводонепроникнийдосвідченийзвуковийкуленепробивнийповажний+ 2 more

Tiếng Việt音

Beispiele

“„Die Matheprüfung bestehe ich locker, bei dem Thema bin ich sattelfest.“”

“In Spanisch bin ich noch wenig sattelfest.”

“„Das war ein schwieriges Vorstellungsgespräch: der Interviewer hat mich Sachen gefragt, bei denen ich nicht sattelfest war.“”

“Gegen diese drei offensiv- und laufstarken Gegner wird sich zeigen⟳, wie sattelfest die Bayern-Abwehr wirklich schon ist, […]”

“Doch gerade weil sie [US-Präsidentschaftskandidatin H. Clinton] bei Sachthemen sattelfest ist, meinen⟳ die Experten, müsse sie aufpassen⟳, nicht zu abgehoben⟳ und akademisch zu wirken⟳.”

“[…] als ich nach Deutschland kam, war ich kulturell nicht sattelfest. Ich wusste nicht, was ich anziehen⟳ sollte, was für Musik hörte man, was für Filme sah man.”

“[Überschrift:] Kritiker halten⟳ [das Anti-Doping-]Gesetz nicht für sattelfest”

GER-Stufe