detener

Definiciones

1. Suspender una cosa, impedir, estorbar que pase adelante.
2. Arrestar, poner en prisión.
3. Retener, conservar o guardar.
4. Retardar o bajar la velocidad de algo, hasta pararlo.

Equivalentes

25 idiomas más

Bosanskigrabujaczatvaratizatvoritiбавитизатваратизатворити+ 4 more

Češtinazadržet

Ελληνικάκαθηλώνωπροσωποκρατώ

Españolconservarescamparmantenerse enpararrepararretenerseguir ensujetar+ 5 more

Suomiottaa kiinniviivästyttää

Galegodeterestancar

Hrvatskigrabujaczatvaratizatvoritiбавитизатваратизатворити+ 4 more

Magyarbetöltféken tart

Bahasa Indonesiahambatmengangkattahan

Italianoarrestaredeprimeredeteneretenere a freno+ 1 more

日本語勾留引き留める抑留拘束拘禁拘置止める留留める留置畱鎮+ 9 more

한국어붙들다붙잡다

Latinaalligodetineodistringomanuteneooblectoobsideo+ 3 more

Nederlandsdetineren

Polskiprzetrzymaćprzetrzymywaćująćujmowaćwięzićzatrzymaćzatrzymywać+ 4 more

Portuguêsdeterpararprender

Русскийарестоватьзадерживатьостанавливатьподавлятьподдерживатьсдерживатьугнета́тьудержа́тьсяуде́рживатьудерживать+ 7 more

Српскиgrabujaczatvaratizatvoritiбавитизатваратизатворити+ 4 more

Svenskafrihetsberövakvarhålla

ไทยกักตัวจำจำนองตรึงพัก+ 2 more

Türkçealıkoymakel koymakgözaltına almakoyalamak+ 1 more

Українськабавитибаритигаятизатриматизатримуватизахопитизахоплювати+ 4 more

Tiếng Việtcấm cốcâu lưulưu

中文逮捕

繁體中文逮捕

Ejemplos

“No te voy a detener⟳.”

“Nadie puede detener⟳ el tiempo.”

“A veces nos debemos detener⟳ a pensar⟳.”

“Tienen la fuerza, podrán avasallarnos, pero no se detienen los procesos sociales ni con el crimen ni con la fuerza. La historia es nuestra y la hacen los pueblos.”

They have force and will be able to dominate us, but social processes can be arrested by neither crime nor force. History is ours, and people make history.

“Si pudieras detener⟳ El eco vacío Gris, ¿cómo lo harías?”

“Si pudieras detener⟳ El respiración Gris, ¿cómo lo harías?”

“Si pudieras detener⟳ El viento solo Gris, ¿cómo lo harías?”

Nivel CEFR