HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Trang chủ › Từ điển › Tiếng Việt › cấm cố
Quay lại tìm kiếm

cấm cố

Động từ CEFR B2
[kəm˧˦ ko˧˦]

Định nghĩa

  1. Bị phạt giam trong ngục, không cho ra ngoài.
  2. Giao tài sản (thường là bất động sản) cho người khác giữ làm tin để vay tiền (nói khái quát).
  3. Khi bầu bạn gặp nhau thường gảy đàn, đánh cờ làm vui, cho nên người ta thường dùng hai chữ cầm kỳ để chỉ tình bạn hữu. Đem tình cầm sắt đổi sang cầm kỳ, ý nói.

Từ tương đương

22 more languages
العربيةاتصلثبتحدحددسجنكنف
Bosanskigušitiograničitiujaczatomitizatomljivatiбавитигушитизатомитизатомљиватиограничити
Češtinazadržet
Deutschbegrenzenfesthalten
Ελληνικάαναχαιτίζωεγκλείωπεριορίζωσυγκρατώ
Suomipidätellärajataviivästyttää
Galegodeterestancar
हिन्दीथामना
Hrvatskigušitiograničitiujaczatomitizatomljivatiбавитигушитизатомитизатомљиватиограничити
Bahasa Indonesiabelengguhambatmengangkattahan
Italianoconfine
日本語とじこめるひかえる制止勾留局限幽幽閉引き留める拘束拘禁拘置束縛牽制留める畱監禁禁縶錮閉じ込める
한국어裹붙들다붙잡다제한하다
Latinadistringoobsideo
Polskiprzetrzymaćprzetrzymywaćująćujmowaćzasklepiaćzasklepićzatrzymaćzatrzymywać
Portuguêsconfine
Српскиgušitiograničitiujaczatomitizatomljivatiбавитигушитизатомитизатомљиватиограничити
Svenskainskränka
ไทยกักตัวจำจำนองตรึงพักอั้น
Türkçeel koymakgözaltına almakoyalamak
Українськабавитибаритигаятизатриматизатримуватизахопитизахоплюватиобмежитиобмежувати
Tiếng Việtcâu lưucâu thúcgiam cầmlưunhốt

Ví dụ

“Bị cấm cố suốt mấy năm.”
“Cầm cố ruộng vườn.”

Cấp độ CEFR

B2
Trung cấp cao
Từ này thuộc vốn từ CEFR B2 — cấp độ trung cấp cao.
See all B2 Tiếng Việt words →

Xem thêm

cầm cự cấm cửa cặm cụi cấm cung cám dỗ cắm đầu

Học từ này trong ngữ cảnh

Xem cấm cố được sử dụng trong các cuộc hội thoại thực tế trong khóa học miễn phí.

Bắt đầu khóa học miễn phí

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free