HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Accueil › Dictionnaire › Français › arrêter
← Retour à la recherche

Définition de arrêter | Babel Free

Nom CEFR A1 Common

Définitions

  1. Arrêter; éviter l'avance, le mouvement ou l'action de quelque chose ou de quelqu'un.
  2. Mettre de pied, sur les pieds (et n'assis ou couché).

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of arrêter.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

Български прекъсвам
Bosanski para šave sluta
Čeština zastavit zrušit
Deutsch abbrechen auslaufen auslaufen lassen Auszeit einstellen Schluss machen Spielunterbrechung
Ελληνικά τάιμ άουτ
English Apprehend Arrest Bust call it quits detain discontinue Halt kill knock it off pitch quit save Stem stop time out
Esperanto ĉesigi
Español basta ya chepa chepi chepibola dejarlo descatalogar descontinuar discontinuar parar retirar
Suomi aikakatkaista lakkauttaa lopettaa poistaa
Français arrête ton charre arrêter les frais cesser la production de démissionner discontinue discontinue discontinuer être quitte interrompre mettre fin à retirer du marché time out
Gàidhlig leig seachad
Galego para parade
Hrvatski para šave sluta
Magyar abbahagy
Íslenska segja þetta gott
Italiano abbandonare cessare discontinue dismettere essere pari interrompere sospendere tirare i remi in barca
日本語 ちゃらにする 打ち切る 絶
ქართული გაჩერდი გეყოს
Kurdî bust para stem stop stop
Nederlands beëindigen het hierbij laten stopzetten
Polski być kwita kończyć przerwać przerywać skończyć zaprzestać zaprzestawać
Português descontinuar parar
Română întrerupe opri
Русский завязывать кончать останавливать остановить прекратить прекраща́ть прервать прерывать
Српски para šave sluta
Svenska lägg av lägga av sluta
Türkçe ara vermek
Tiếng Việt khai tử

Exemples

“C’est à Rambervillers que Charles IV, duc de Lorraine, se retrancha en 1635, et arrêta l’armée française commandée par le maréchal de la Force.”
“Elle disposa les fleurs au chevet, fit arrêter le balancier de l’horloge, voiler les glaces et les miroirs, fermer les fenêtres et cacher les portraits.”
“Il n'aimait pas la neige et ne lugeait que si les conditions étaient idéales, ce qui arrivait rarement. Les chutes ne sont pas très importantes dans cette région, sans montagnes pour arrêter les nuages.”
“Depuis son burn-out, Victoire Tuaillon a arrêté de boire de l’alcool.”
“Ce chien arrête bien les perdrix, les cailles.”

Niveau CECR

A1
Débutant
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A1 — niveau débutant.
See all A1 Français words →

Voir aussi

arrêter de arrêter de suivre Arrêtés arrêtés municipaux arrêteur arrêteurs

Apprenez ce mot en contexte

Voyez arrêter utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free