HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de chevet | Babel Free

Nom CEFR C2 Standard
\ʃə.vɛ\

Définitions

  1. Tête de lit ou partie de la literiel’on pose sa tête quand on est couché.
  2. Paroisse civile d’Angleterre située dans le district de Wakefield.
  3. Ce dont on ne se sépare jamais (même la nuit), dont on peut se servir dans toutes les occasions.
    figuratively
  4. Partie qui termine le chœur d’une église : elle est souvent circulaire et plus élevée que le reste. Désigne parfois, plus spécifiquement, l’extérieur de cette partie du bâtiment.
  5. Table de chevet.
    ellipsis

Équivalents

Català absis capçal
Ελληνικά κομοδίνο
English bedside table chevet head head head
Esperanto absido
Nederlands abside apsis hoofdeinde nachtkastje
Polski wezgłowie
Português cabeceira criado-mudo
Русский изголовье
Svenska absid

Exemples

“Il s’endort aussitôt qu’il a la tête sur le chevet.”
“Il ne peut dormir, si le chevet n’est bien haut.”
“Il aime le chevet bien bas.”
“Entretenir quelqu’un au chevet de son lit.”
“Je m’assis à son chevet.”
“Sans témoigner autrement d’inquiétude, Sigognac couchait dans la chambre la plus voisine, l’épée sous le chevet et tout habillé en cas d’algarade nocturne.”
“C’est mon livre de chevet, c’est un livre de chevet.”
“Épée de chevet, épée dont on ne se séparait jamais, qu’on voulait avoir toujours à sa portée.”
“La nef était déserte ; au chevet de l’église, deux troupes séparées de garçons et de filles écoutaient des instructions.”
“À Baby (Seine-et-Marne), il a été encore construit en 1743, c’est-à-dire à une date avancée du XVIIIᵉ siècle, un mausolée en forme de rotonde au chevet de l’église paroissiale pour abriter le tombeau d’Alexis-Jean Durand de Lagny.”
“Elle disposa les fleurs au chevet, fit arrêter le balancier de l'horloge, voiler les glaces et les miroirs, fermer les fenêtres et cacher les portraits.”
“Claire ouvrit les yeux et saisit le réveil posé sur le chevet.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez chevet utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free